الخفيف

طاف يسعى بها على الجلاس

سبط ابن التعاويذي
الخفيف
طافَ يَسعى بِها عَلى الجُلّاسِ كَقَضيبِ الأَراكَةِ المَيّاسِ

لك عندي مينا من الهليون

الشريف العقيلي
الخفيف
لَكَ عِندي مينا مِنَ الهَليونِ حَولَهُ عَسجَدٌ مِنَ الطَردينِ

سيدي يا ابن جعفر أنت أعلى

سبط ابن التعاويذي
الخفيف
سَيِّدي يا اِبنَ جَعفَرٍ أَنتَ أَعلى هِمَّةً أَن يَعيبَ بَعضَكَ بَعضُ

ومغن له لسان عثور

الشريف العقيلي
الخفيف
وَمُغَنٍّ لَهُ لِسانٌ عَثورُ كُلَّ شِعرٍ يَأتي بِهِ مَكسورُ

طال ليلي حتى لقد خال طرفي

الشريف العقيلي
الخفيف
طالَ لَيلي حَتّى لَقَد خالَ طَرفي أَنهُ لَيسَ يَلتَقي بِالنَهارِ

عندنا زهرة لها إشراق

الشريف العقيلي
الخفيف
عِندَنا زَهرَةٌ لَها إِشراقٌ وَنَدامى بِشَمِّها حُذّاقُ

زارني من خلعت فيه عذاري

الشريف العقيلي
الخفيف
زارَني مَن خَلَعتُ فيهِ عِذاري وَفُؤادي عَلى شَفا الاِنتِظارِ

وصديق سروره بالصديق

الشريف العقيلي
الخفيف
وَصَديقٍ سُرورُهُ بِالصَديقِ كَسرورِ العَشيقِ بِالمَعشوقِ

يا غزالا خلعت فيه العذارا

الشريف العقيلي
الخفيف
يا غَزالاً خَلَعتُ فيهِ العِذارا كُنتَ لي جَنَّةً فَأَصبَحتَ نارا

يا لقومي أما لقتلي ثار

الشريف العقيلي
الخفيف
يا لِقَومي أَما لِقَتليَ ثارُ ما لَكُم لَيسَ فيكُمُ لِي اِنتِصارُ

خجلت من عطائك الأنواء

سبط ابن التعاويذي
الخفيف
خَجِلَت مِن عَطائِكَ الأَنواءُ وَتَجَلَّت بِنورِكَ الظَلماءُ

محسن ما لحمقه مثل

الشريف العقيلي
الخفيف
مُحَسِّنٌ ما لِحُمقِهِ مِثلُ أَكثَرُ ما في طِباعِهِ الجَهلُ