الخفيف

خوط بان يميد أم غصن آس

الصنوبري
الخفيف
خوطُ بانٍ يَميدُ أمْ غُصْنُ آسِ أزَّرَتْهُ أردافُه بالدَّهَاسِ

هدم الشيب ما بناه الشباب

الصنوبري
الخفيف
هدم الشيبُ ما بناهُ الشبابُ والغواني وما غضبنَ غِضابُ

كيف أخفى من السقام وجسمي

الصنوبري
الخفيف
كيف أخفى من السقام وجسمي ليس فيه من موضع لسقام

قل لعمرو عمرو بن عثمان يا فارس

الصنوبري
الخفيف
قل لعمروٍ عمروِ بن عثمانِ يا فَا رسَ طبٍّ أعيى على كلِّ فارسْ

ما تزال الأوتار درا

الصنوبري
الخفيف
ما تزال الأوتار دراً منه بين المراب والدستبان

كيف أرعاك بالمغيب ودوني

النعمان بن بشير الأنصاري
الخفيف
كَيفَ أَرعاكِ بِالمَغيبِ وَدوني ذو صَفيرٍ فَرائِسٌ فَمَغانِ

أزع الكاشحين عن إرث مجد

النعمان بن بشير الأنصاري
الخفيف
أَزَعُ الكاشِحينَ عَن إِرثِ مَجدٍ جَمَعَتنا بِهِ قرونٌ هِجانُ

يا خليلي ودعا دار ليلى

النعمان بن بشير الأنصاري
الخفيف
يا خَليلِيَّ وَدِّعا دارَ لَيلى لَيسَ مِثلي يَحُلُّ دارَ الهَوانِ

فتناولت منه صادقة الريح

الصنوبري
الخفيف
فتناولتُ منه صادقةَ الري ح تسمَّى صديقةَ الأرواحِ

شعره مأتم وخداه عرس

الصنوبري
الخفيف
شَعْرُهُ مأتم وخَدَّاه عُرْسٌ ثم فُوهُ برؤٌ وعيناه نُكْس

درة حيثما أديرت أضاءت

الصنوبري
الخفيف
دُرَّةٌ حيثما أديرتْ أَضاءتْ ومَشمٌّ من حيث ما شُمَّ فاحا

وتلاشى نضج الدموع فما تم

الصنوبري
الخفيف
وتلاشى نضجُ الدموعِ فما تَمْ لِكُ عيني إلا دَماً نَضَّاحا