الخفيف
نار راح ونار خد ونار
الصنوبري
نارُ راحٍ ونارُ خدٍّ ونارُ
بحشا الصبِّ بينهنَّ استعارُ
اسم بشرى فأل وحقك ضائع
الصنوبري
اسمُ بُشْرى فألٌ وحقِّكَ ضائع
هو بشرى واقلبْ فهلْ أنت قانِع
ذكر يوم الحسين بالطف أودى
الصنوبري
ذِكرُ يومِ الحُسَيْنِ بِالطَّفِّ أودَى
بَصِماخي فلم يَدَعْ لي صِماخا
أي بدر نأى علينا بزوغه
الصنوبري
أيُّ بدر نأى علينا بزوغُهْ
ذاك بدرٌ أعيا المحاقَ بلوغُهْ
غمرتني لك الأيادي البيض
ابن زيدون
غَمَرَتني لَكَ الأَيادي البيضُ
نَشَبٌ وافِرٌ وَجاهُ عَريضُ
أيها النائح المبكر مهلا
إبراهيم اليازجي
أَيُّها النَّائحُ المبكِّرُ مَهلاً
جاوزَ الأَمرُ دَمعَكَ المُستَهِلاّ
الهوى في طلوع تلك النجوم
ابن زيدون
الهَوى في طُلوعِ تِلكَ النُجومِ
وَالمُنى في هُبوبِ ذاكَ النَسيمِ
الأصيل ارتدى بثوب شحوب
لسان الدين بن الخطيب
الأصيل ارتدى بثوب شحوب
وتحلى برقة واصفرار
لي صديق خسرت فيه ودادي
ابن جبير الشاطبي
لي صديقٌ خسِرت فيه ودادي
حين صَارَت سلامتي منه ربحا
مقل في دجى العرور نيام
إبراهيم اليازجي
مُقَلٌ في دُجى العَرورِ نِيامُ
وَحَياةٌ جَميعُها أَحلامُ
لو تركنا بأن نعودك عدنا
ابن زيدون
لَو تُرِكنا بِأَن نَعودَكَ عُدنا
وَقَضَينا الَّذي عَلَينا وَزِدنا
أنا في الحب مغرم متسنيل
المعتضد بن عباد
أنا في الحب مغرمٌ متسنيل
كل نيلٍ أناله لي قليل