الخفيف

ما المنايا إلا المطايا وما فر

ديك الجن
الخفيف
ما المنايا إلاَّ المَطَايا وما فَرَّ قَ شَيءٌ تفريقها الأَحْبابا

غير ما راح من رقاق رقيق

الصنوبري
الخفيف
غير ما راحَ من رقاقٍ رقيقٍ فوقَ هامٍ على عِدادِ الهامِ

ونهى غادرت ضمير القراطي

الصنوبري
الخفيف
ونهىً غادرتْ ضميرَ القراطي س مُصيخاً لألسنِ الأقلامِ

ليتني لم أكن لعطفك نلت

ديك الجن
الخفيف
ليتَني لَمْ أَكُنْ لعَطْفِكِ نِلْتُ وإلى ذلكَ الوِصَالِ وصلتُ

أعشق المرد والنكاريش والشيب

ديك الجن
الخفيف
أَعشَقُ المُرْدَ والنّكَارِيشَ والشِّي بَ وعندي مِثْلُ البنينَ البَناتُ

إن ريب الزمان طال انتكائه

ديك الجن
الخفيف
إِنَّ رَيْبَ الزَّمانِ طالَ انْتِكائُهْ كَمْ رَمَتْني بحادِثٍ أَحْداثُهْ

ترك الظاعنون قلبي بلا قلب

الصنوبري
الخفيف
ترك الظاعنون قلبي بلا قلبٍ وعيني عيناً من الهملان

شادن راح نحو سرحة ماء

ديك الجن
الخفيف
شادِنٌ راحَ نَحوَ سَرْحَةِ ماءٍ مُسْرِعاً وَجْنَتاهُ كالتُّفاحِ

أيهذا العزيز قد مسنا الضر

الصنوبري
الخفيف
أيهذا العزيز قد مسَّنا الضرُّ وعانيتُ مذ هجرتَ المنونا

بهما بالسرير والإيوان

الصنوبري
الخفيف
بهما بالسرير والإيوان وبحق النيروز والمهرجانِ

ما دواء العقار غير العقار

الصنوبري
الخفيف
ما دواءُ العُقارِ غَيرُ العُقَارِ لعليلٍ يُدْعَى عليلَ الخُمَارِ

أقلي لن يحل اللهو دارا

الصنوبري
الخفيف
أقلِّي لن يحلَّ اللهوُ داراً إذا ألقى المشيبُ بها عصاه