الخفيف

وإذا المجنون قال سأرميك

الصنوبري
الخفيف
وإذا المجنون قال سأرميك فهيء للرأس منك عصابه

إنه من علامة العشاق

الصنوبري
الخفيف
إنه من علامةِ العشَّاقِ اصفرارُ الوجوهِ عند التلاقي

كتبت في نهار خد أنيق

الصنوبري
الخفيف
كتَبَتْ في نهار خدٍّ أنيقِ واوَ ليلٍ مليحةَ التعريقِ

كل الحاظه سيوف ومالي

الصنوبري
الخفيف
كلُّ الحاظه سيوف ومالي غير قلبي إذا اتقاهن ترس

كثرة المدح بيننا يا أبا الفضل

الصنوبري
الخفيف
كثرة المدح بيننا يا أبا الفض ل استعيرت من قلة الأشغال

خوط بان يميد أم غصن آس

الصنوبري
الخفيف
خوطُ بانٍ يَميدُ أمْ غُصْنُ آسِ أزَّرَتْهُ أردافُه بالدَّهَاسِ

هدم الشيب ما بناه الشباب

الصنوبري
الخفيف
هدم الشيبُ ما بناهُ الشبابُ والغواني وما غضبنَ غِضابُ

كيف أخفى من السقام وجسمي

الصنوبري
الخفيف
كيف أخفى من السقام وجسمي ليس فيه من موضع لسقام

قل لعمرو عمرو بن عثمان يا فارس

الصنوبري
الخفيف
قل لعمروٍ عمروِ بن عثمانِ يا فَا رسَ طبٍّ أعيى على كلِّ فارسْ

ما تزال الأوتار درا

الصنوبري
الخفيف
ما تزال الأوتار دراً منه بين المراب والدستبان

كيف أرعاك بالمغيب ودوني

النعمان بن بشير الأنصاري
الخفيف
كَيفَ أَرعاكِ بِالمَغيبِ وَدوني ذو صَفيرٍ فَرائِسٌ فَمَغانِ

أزع الكاشحين عن إرث مجد

النعمان بن بشير الأنصاري
الخفيف
أَزَعُ الكاشِحينَ عَن إِرثِ مَجدٍ جَمَعَتنا بِهِ قرونٌ هِجانُ