الخفيف

لا أرى أن بالقتيل قتيلا

زيد الخيل الطائي
الخفيف
لا أَرى أَنَّ بِالقَتيلِ قَتيلاً عامِرِيّاً يَفي بِقَتلِ دَوابِ

ذكرتكم من غير أن تنساكم

ابن شهيد
الخفيف
ذَكَرتكُم مِن غَيرِ أَن تَنساكُم نفسُ صَبّ مُعذبٍ بِهَواكُم

خطبنا عاتق الخمر

الصنوبري
الخفيف
خَطَبْنَا عاتقَ الخمرِ وكان المهرُ من قَمْرِ

وجه الصرف في وجوه الصروف

الصنوبري
الخفيف
وجِّهِ الصرفَ في وجوه الصُّروف آلفاً من صباكَ خيرَ أليفِ

حجبوا حسنها عن الأبصار

الصنوبري
الخفيف
حجبوا حسْنَها عن الأَبصارِ أنْ رأوني خلعتُ فيها عِذاري

منعوه ماء الفرات وظلوا

الصنوبري
الخفيف
مَنَعُوهُ ماءَ الفراتِ وظَلُّوا يَتَعاطَوْنَهُ زُلالاً نُقَاخا

أنا أفديك ماء عيني نار

الصنوبري
الخفيف
أنا أفديكَ ماءُ عينيَّ نارُ حين أبكيكَ والدموعُ الشَّرارُ

جاء يسعى إلى الصلاة بوجه

الصنوبري
الخفيف
جاءَ يَسعَى إِلى الصَّلاةِ بِوَجهٍ يُخْجِلُ البَدْرَ في بُروجِ السُّعودِ

مألف موحش من الألاف

الصنوبري
الخفيف
مألفٌ موحشٌ من الألاف هاج عافيه لي جوىً غيرَ عافِ

وجه عهدي على الذي كنت تعرف

الصنوبري
الخفيف
وَجْهُ عهدي على الذي كنتَ تَعْرِفْ غيرُ ما منزوٍ ولا مُتَحرِّفْ

زادني حسن ذلك الاعتذار

الصنوبري
الخفيف
زادني حُسْنُ ذلكَ الاعتذارِ طَرَباً عند شُرْبِ تلك العُقَارِ

اشرب الراح بكرة بالكبير

الصنوبري
الخفيف
اشرب الراحَ بكرةً بالكبيرِ واصطحبها غداةَ يومٍ مطيرِ