الخفيف

طال ليلي بشط ذات الكراع

المسيب بن علس
الخفيف
طالَ لَيلي بِشَطِّ ذاتِ الكُراعِ إِذ نَعى فارِسَ الجَرادَةِ ناعي

لا تلمها على النفار ومنع

ابن حزم الأندلسي
الخفيف
لا تلمها على النفار ومنع ال وصل ما هذا لها بنكير

شمت برق الوزير فانهل حتى

ابن بابك
الخفيف
شمت برق الوزير فانهل حتى لم أجد مهرباً إلى الإعدام

أنت زوجتني وما كنت أدري

رقاش الوضاح
الخفيف
أَنْتَ زَوَّجْتَنِي وَما كُنْتُ أَدْرِي وَأَتانِي النِّساءُ لِلتَّزْيِينِ

أي جرم لواثق بك راجي

ابن بابك
الخفيف
أي جرمٍ لواثقٍ بك راجي خبطته غوارب الأمواج

يا أخي يا اخي المصاعب شتى

نسيب عريضة
الخفيف
يا أخي يا اخي المصاعبُ شتى وبَعيدٌ مُرادُنا والمَوارد

اذهبي في كلاءة الرحمن

قيس بن الملوح
الخفيف
اِذهَبي في كِلاءَةِ الرَحمَنِ أَنتِ مِنّي في ذِمَّةٍ وَأَمانِ

أنت في مشرق النهار بخيل

ابن حزم الأندلسي
الخفيف
أنت في مشرق النهار بخيل وإذا الليل جن كنت كريما

إن قلبي عن تكتم غير سال

عمرو بن قميئة
الخفيف
إِنَّ قَلبي عَن تُكتَمٍ غَيرُ سالِ تَيَّمَتني وَما أَرادَت وِصالي

هل عرفت الديار عن أحقاب

عمرو بن قميئة
الخفيف
هَل عَرَفتَ الدِيارَ عَن أَحقابِ دارِساً آيُها كَخَطِّ الكِتابِ

ليت شعري مهرجت يا دهقان

يحيى بن علي المنجم
الخفيف
ليتَ شعري مَهرَجتَ يا دهقانُ وقديماً ما مَهرَجَ الفتيانُ

ليس طعمي طعم الأرانب إذ قلص

عمرو بن قميئة
الخفيف
لَيسَ طَعمي طَعمَ الأَرانِبِ إِذ قَل لَصَ دَرُّ اللِقاحِ في الصِنَبرِ