الخفيف

أدموع النساء والأطفال

إبراهيم طوقان
الخفيف
أدموعُ النساء والأَطفالِ تجرح القلب أم دموع الرجالِ

أسعديني بزورة أو عديني

إبراهيم طوقان
الخفيف
أسعديني بزورةٍ أو عِديني طال عهدي بلوعتي وحنيني

نبهتني صوادح الأطيار

إبراهيم طوقان
الخفيف
نَبَّهتْني صوادحُ الأَطيارِ تَتَغَّنى على ذُرى الأَشجارِ

إنما العيش في منادمة الإخوان

دعبل الخزاعي
الخفيف
إِنَّما العَيشُ في مُنادَمَةِ الإِخ وانِ لا في الجُلوسِ عِندَ الكَعابِ

قم حبيبي وأطفئ المصباحا

إبراهيم طوقان
الخفيف
قُم حَبيبي وَأَطفئ المِصباحا قَد أَباحَ الهَوى لَنا ما أَباحا

جزت بالحي في العشي فهبت

إبراهيم طوقان
الخفيف
جزتُ بالحيِّ في العشيِّ فهبَّتْ نفحةٌ أنعشتْ فؤادي المُعَنَّى

يوم كنا نقول عاكسنا الده

إبراهيم طوقان
الخفيف
يَومَ كُنا نَقول عاكَسنا الده رُ وَجَدنا مِن صحبنا مَن يَلوم

تما ابن قيس وحارث ويزيد

النجاشي الحارثي
الخفيف
تَما ابْنَ قَيْسٍ وَحَارِثٍ وَيَزِيد أنْتَ واللَّهِ رَأسُ أهْلِ الْعِرَاقِ

جئت تتلو علي صفحة ماض

إبراهيم طوقان
الخفيف
جئتَ تَتلو عَليَّ صَفحةَ ماضٍ متنها الحُبّ وَالأَسى بَينَ صحفي

إن شتم الكريم يا عتب خطب

النجاشي الحارثي
الخفيف
إنَّ شَتْمَ الكَرِيمِ يَا عُتْبُ خَطْبٌ فَاعْلَمَتْهُ مِنَ الْخُطُوبِ عَظِيمُ

صبَّح اللَه ذلك الوجهَ

هذيل الإشبيلي
الخفيف
صبَّح اللَه ذلك الوجهَ بالسَعـ ـدِ وحيّاه بالعُلى والكَرامَه

قد فهمنا من الهدية معنى

إبراهيم طوقان
الخفيف
قَد فهمنا مِن الهَدية مَعنى غَير مَعنى الرمان مِن كفركنا