الخفيف

يا كحيل العيون غض قليلا

مصطفى صادق الرافعي
الخفيف
يا كحيلَ العيونِ غُضَّ قليلاً أوشكَ العاشقونَ أن يعبدوكا

لمن الآنسات وهي ظباء

ابن هانئ الأصغر
الخفيف
لمن الآنساتُ وهْيَ ظِباءُ واليعافيرُ حُجْبُها السِّيَرَاءُ

هجرتني الملاح من غير ذنب

مصطفى صادق الرافعي
الخفيف
هجرتني الملاحُ من غيرِ ذنبٍ وأعانتْ عليَّ دهري الملاحُ

علم الله أنني بك صب

مصطفى صادق الرافعي
الخفيف
علمَ اللهُ أنني بكَ صبٌّ ولذكرى حماكَ ما عشتُ أصبو

يا ابن سعد أن العقوبة لا

أبو علي البصير
الخفيف
يا ابن سعدٍ أنَّ العقوبةَ لا تل زَم إلاّ من ناله الأعذارُ

عللاني بصوت ناي وعود

ابن المعتز
الخفيف
عَلِّلاني بِصَوتِ نايٍ وَعودِ وَاِسقِياني دَمَ اِبنَةِ العُنقودِ

لك عندي بشارة فاستمعها

أبو علي البصير
الخفيف
لك عندي بشارة فاستمعها وأجبني عنها أبا الفيّاضِ

رائدات الهوى سلبن فؤادي

أبو علي البصير
الخفيف
رائداتُ الهوى سلبنَ فؤادي فتبدّلت قَرْحةً باغتباط

زارني والدجى أحم الحواشي

ابن المعتز
الخفيف
زارَني وَالدُجى أَحَمُّ الحَواشي وَالثُرَيّا في الغَربِ كَالعُنقودِ

عجز الراكب البصير وأولى

أبو علي البصير
الخفيف
عجزَ الراكبُ البصيرُ وأولى منه بالعجز راجلٌ مكفوف

فتنتنا السلافة العذراء

ابن المعتز
الخفيف
فَتَنَتنا السُلافَةُ العَذراءُ فَلَها وُدُّ نَفسِهِ وَالصَفاءُ

حدثونا عن بدعة فأبينا

ابن المعتز
الخفيف
حَدَّثونا عَن بِدعَةٍ فَأَبَينا فَتَغَنَّت فَظُنَّ في البَيتِ بوقُ