الخفيف

تونس الأنس بلدة ميمونه

محمود قابادو
الخفيف
تُونس الأنسِ بلدةٌ ميمونه وهيَ باللّطفِ في القضاءِ مَصونه

دام يمن لدار خير الدين

محمود قابادو
الخفيف
دامَ يمنٌ لدارِ خير الدينِ وتهانٍ عَلى ممرّ السنينِ

انظر إلى جانم خدوجة

محمود قابادو
الخفيف
اِنظر إِلى جانمِ خدّوجة وَنورِها الزاهرِ في غُصنها

خير حام مجد مجير العبيد

محمود قابادو
الخفيف
خَيرُ حامِ مجدٍ مجيرِ العبيدِ حاطَ خيراً مجرى لعبدِ المجيدِ

أنت فوق النقيب دخلا وريعا

أحمد شوقي
الخفيف
أنت فوق النقيب دخلا وريعا بعد حين وأنت أكثر مالا

لم تقل لي عن الفتى ما أيوه

أحمد شوقي
الخفيف
لم تقل لي عن الفتى ما أيوه كان فخر الرجال كان مديرا

نطق اليشكري منا فأبدى

قراد بن أجدع
الخفيف
نَطَقَ الْيَشْكُرِيُّ مِنَّا فَأَبْدَى فَرَقاً مِنْ مُصَمِّمٍ هُنْدوُانِي

وعويص من الأمور بهيم

الجاحظ
الخفيف
وَعَويصُ مِنَ الأُمورِ بَهيم غامِضِ الشَخصَ مُظلِم مَستور

لا تراني وإن تطاولت عمدا

الجاحظ
الخفيف
لا تَراني وَإِن تَطاوَلتَ عَمداً بَينَ صَفيهِم وَأَنتَ تَسيرُ

قيل لي أنت في مديحك تغلو

محمد المعولي
الخفيف
قِيلَ لي أنت في مديحك تَغْلُو قلتُ كلا مع أُولى الفضل يَغْلُو

يا شبيه الفالوذ في حمرة الخد

الجاحظ
الخفيف
يا شَبيهَ الفالوذَ في حَمرَةِ الخَ دِّ وَلَوزينَجَ النُفوسَ الظِماءُ

كسح الهجر ساحة الوصل لما

الجاحظ
الخفيف
كَسحِ الهَجرِ ساحَةَ الوَصلِ لِما غَبَرَ البَينِ في وُجوهِ الصَفاءِ