البسيط

هذا علي علي في محاسنه

الصاحب بن عباد
البسيط
هذا عَلِيٌّ عَلِيٌّ في مَحاسِنِهِ كَأَنَّما حَسبُهُ أَن يَبلُغَ الأَملا

قالت أبا القاسم استخففت بالغزل

الصاحب بن عباد
البسيط
قالَت أَبا القاسِم اِستَخفَفتَ بِالغَزَلِ فَقُلتُ ما ذاكَ مِن هَمّي وَلا شُغلي

لو قيل للمجبر المعتوه ان له

الصاحب بن عباد
البسيط
لَو قيلَ لِلمُجبَرِ المَعتوهِ اِنَّ لَهُ أَباً يُريدُ فَساداً طاحَ من غَضَبِهِ

قولا لمن نصر الاجبار مجتهدا

الصاحب بن عباد
البسيط
قَولا لِمَن نصر الاِجبار مُجتَهِداً قَولَ اِمرىءٍ لَم يُفارِق عَقلَهُ الوَرَعُ

يا رب لا تخلني من صنعك الحسن

الصاحب بن عباد
البسيط
يا رَبِّ لا تَخلني من صنعِك الحَسَنِ يا رَبِّ حطنيَ في عَبّادٍ الحَسَني

أشكو إليك زمانا ظل يعركني

الصاحب بن عباد
البسيط
أَشكو إِلَيكَ زَماناً ظلَّ يعركني عَركَ الأَديم وَمن يعدي عَلى الزَمنِ

يا أصفهان سقيت الغيث من كثب

الصاحب بن عباد
البسيط
يا أَصفَهان سُقيتِ الغَيثَ من كثب فَأَنتِ مجمعُ أَوطاري وَأَوطاني

حق العيادة يوم بعد يومين

الصاحب بن عباد
البسيط
حقُّ العِيادَةِ يَومٌ بَعدَ يَومَينِ وَجَلسَةٌ مِثل ردِّ الطَرفِ في العَينِ

اياك والحرص ان الحرص مهلكة

الصاحب بن عباد
البسيط
اِيّاكَ وَالحِرص اِنَّ الحِرصَ مهلكةٌ وَاِقنَع بِما هُوَ مَرزوقٌ وَمَقسومُ

تقول البيت في خمسين عاما

الصاحب بن عباد
البسيط
تقولُ البَيتَ في خَمسينَ عاما فَلِم لَقَّبتَ نَفسَك بِالبَديهي

سبط متوى ان دارك دار

الصاحب بن عباد
البسيط
سَبطَ متوىّ انَّ دارك دارٌ قَد عَرَفتَ الاِدبارَ اذ تبنيها

أما طلاب المعالي فاستهين

ابو الحسن السلامي
البسيط
أما طلاب المعالي فاستهين به وأكرمت بعده الاوراق والذهب