البسيط
أشكو إليك زمانا ظل يعركني
الصاحب بن عباد
أَشكو إِلَيكَ زَماناً ظلَّ يعركني
عَركَ الأَديم وَمن يعدي عَلى الزَمنِ
يا أصفهان سقيت الغيث من كثب
الصاحب بن عباد
يا أَصفَهان سُقيتِ الغَيثَ من كثب
فَأَنتِ مجمعُ أَوطاري وَأَوطاني
حق العيادة يوم بعد يومين
الصاحب بن عباد
حقُّ العِيادَةِ يَومٌ بَعدَ يَومَينِ
وَجَلسَةٌ مِثل ردِّ الطَرفِ في العَينِ
اياك والحرص ان الحرص مهلكة
الصاحب بن عباد
اِيّاكَ وَالحِرص اِنَّ الحِرصَ مهلكةٌ
وَاِقنَع بِما هُوَ مَرزوقٌ وَمَقسومُ
تقول البيت في خمسين عاما
الصاحب بن عباد
تقولُ البَيتَ في خَمسينَ عاما
فَلِم لَقَّبتَ نَفسَك بِالبَديهي
سبط متوى ان دارك دار
الصاحب بن عباد
سَبطَ متوىّ انَّ دارك دارٌ
قَد عَرَفتَ الاِدبارَ اذ تبنيها
أما طلاب المعالي فاستهين
ابو الحسن السلامي
أما طلاب المعالي فاستهين به
وأكرمت بعده الاوراق والذهب
ما زلت أشتاق نارا أوقدت لهما حتي
ابو الحسن السلامي
ما زلت أشتاق ناراً أوقدت لهما
حتى ظننت عذاب النار قد عذبا
لبيك لبيك داعي اللهو من كثب إلي
ابو الحسن السلامي
لبيك لبيك داعي اللهو من كثبِ
الى معاطف كالأغصان من كثبِ
ومدح غيرك ذنب لا يقال وما
ابو الحسن السلامي
ومدح غيرك ذنب لا يقال وما
نصوغه فيك تهليل وتحميدُ
بان السفاء وأودى الجهل والسرف
النابغة الشيباني
بانَ السَفاءُ وَأَودى الجَهلُ وَالسَرَفُ
وَفي التُقى بَعدَ إِفراطِ الفَتى خَلَفُ
الدهر حالان هم بعده فرج
النابغة الشيباني
الدَهرُ حالانِ هَمٌّ بَعدَهُ فَرَجٌ
وَفَرجَةٌ بَعدَها هَمٌّ بِتَعذيبِ