البسيط
ما الخير صوم يذوب الصائمون له
أبو العلاء المعري
ما الخَيرُ صَومٌ يَذوبُ الصائِمونَ لَهُ
وَلا صَلاةٌ وَلا صوفٌ عَلى الجَسَدِ
للشامتين رزايا في شماتهم
أبو العلاء المعري
لِلشامِتينَ رَزايا في شِماتِهِمُ
فَكُن مُصاباً وَلا تُحسَب مِنَ الشُمُتِ
قد أهبط الرودة الزهراء عارية
أبو العلاء المعري
قَد أَهبِطُ الرَودَةَ الزَهراءَ عارِيَةً
سَدّى لَها الغَيثُ نسجاً فَالنَباتُ سَدِ
إن كان قلبك فيه خوف بارئه
أبو العلاء المعري
إِن كانَ قَلبُكَ فيهِ خَوفُ بارِئِهِ
فَلا تُجاوِز حِذارَ اللَهِ بِالحَسَدِ
لا بد للروح أن تنأى عن الجسد
أبو العلاء المعري
لا بُدَّ لِلروحِ أَن تَنأى عَنِ الجَسَدِ
فَلا تُخَيِّم عَلى الأَضغانِ وَالحَسَدِ
يأتي الردى ويواري إثلب جسدا
أبو العلاء المعري
يَأتي الرَدى وَيُواري إِثلَبٌ جَسَداً
فَاِفعَل جَميلاً وَجانِب كُلَّ ثَلّابِ
إذا رأيتم كريما عند غيركم
أبو العلاء المعري
إِذا رَأَيتُم كَريماً عِندَ غَيرِكُمُ
فَأَكرِموهُ عَلى يُسرٍ وَإِنضابِ
لقد ترفع فوق المشتري زحل
أبو العلاء المعري
لَقَد تَرَفَّعَ فَوقَ المُشتَري زُحَلٌ
فَأَصبَحَ الشَرُّ فينا ظاهِرَ الغَلَبِ
يا أيها الملك المنعوت في الكتب
صالح مجدي بك
يا أَيُّها المَلك المَنعوت في الكُتبِ
بِالحَزم وَالعَزم بَينَ العَجم وَالعَربِ
لو كان حبل رجائي غير متصل
صالح مجدي بك
لَو كانَ حَبل رَجائي غَيرَ مُتَصلٍ
بِغَير حلمك بيَن الترك وَالعربِ
نادى حشا الأم بالطفل الذي اشتملت
أبو العلاء المعري
نادى حَشا الأُمِّ بِالطِفلِ الَّذي اِشتَمَلَت
عَلَيهِ وَيحَكَ لا تَظهَر وَمُت كَمَدا
حورفت في كل مطلوب هممت به
أبو العلاء المعري
حورِفتُ في كُلِّ مَطلوبٍ هَمَمتُ بِهِ
حَتّى زَهِدتُ فَما خُلّيتُ وَالزُهُدا