البسيط

وافى يقبل أرضا بعده سعدت

ابن سودون
البسيط
وافى يُقبّل أرضاً بعده سعدت بلثم أقدامكم عبداً على الباب

يا أوحد الدهر في ملك وفي حسب

أبو زبيد الطائي
البسيط
يا أَوحد الدَهر في ملكٍ وفي حسبِ وَمفرد العَصر بَين العَجم وَالعَرَبِ

يا حسن بدر أدار الشمس في يده

ابن سودون
البسيط
يا حُسن بدر أدار الشمس في يده بخصره غيّبت عقلي من الفرح

ترى الكثير قليلا حين تسأله

أبو زبيد الطائي
البسيط
تَرى الكَثيرَ قَليلاً حين تَسأَلُهُ وَلا مخالِجهُ المُخلوجَةُ الكُثُرُ

كيف السلامة من فتاكة المقل

ابن سودون
البسيط
كيف السلامة من فتّاكة المُقَل إذا جنَت عبثاً بالغنج والكحل

ما ضر من بفؤاد الصب قد رحلوا

ابن سودون
البسيط
ما ضرّ مَن بفؤاد الصبّ قد رحلوا لو انهم صحبوه ساعة ارتحلوا

نجومنا سبعة في الكتب قد وضعت

الطغرائي
البسيط
نجومنا سبعة في الكتب قد وضعت لها حدود وأسماء وأعلامُ

إلى الربيع أرى الأهواء تلويني

ابن سودون
البسيط
إلى الربيع أرى الأهواء تلويني لما بدا زهره في حُسن تلوين

يا رب إن شفيعي من ذنوبي في

ابن الجنان
البسيط
يا ربِّ إنّ شفيعي من ذُنوبيَ في يومِ القيامةِ خيرُ الخَلقِ والنّسمِ

لو خلد الله محلوقا لنجدته

يزيد المهلبي
البسيط
لو خلّد اللَه محلوقاً لنجدتهِ فكان ربُكَ في الدنيا مخلّده

يا أرحم الخلق يوم الحشر والندم

ابن الجنان
البسيط
يا أرحم الخلق يوم الحشر والنّدمِ ارحم عُبيدَك يا ذا الطّول والنِّعمِ

لا حزن إلا أراه دون ما أجد

يزيد المهلبي
البسيط
لا حُزنَ إلّا أراه دون ما أجدُ وهل كمن فقدت عيناي مفتقَدُ