البسيط

لا تعجبن من الأيام والدول

ابو العتاهية
البسيط
لا تَعجَبَنَّ مِنَ الأَيّامِ وَالدُوَلِ وَمِن خُطوبٍ جَرَت بِالرَيثِ وَالعَجَلِ

ألا هل إلى طول الحياة سبيل

ابو العتاهية
البسيط
أَلا هَل إِلى طولِ الحَياةِ سَبيلُ وَأَنّي وَهَذا المَوتُ لَيسَ يُقيلُ

منكم إليكم مساعي المجد تنصرف

ابن دراج القسطلي
البسيط
منكُمْ إِلَيْكم مَساعِي المجدِ تنصرِفُ ونحوَكُمُ عَنْكُمُ الآمالُ تَنْعَطِفُ

اهرب بنفسك من دنيا مضللة

ابو العتاهية
البسيط
اُهرُب بِنَفسِكَ مِن دُنيا مُضَلَّلَةٍ قَد أَهلَكَت قَبلَكَ الأَحياءَ وَالمِلَلا

أفنيت عمرك إدبارا وإقبالا

ابو العتاهية
البسيط
أَفنَيتَ عُمرَكَ إِدباراً وَإِقبالاً تَبغي البَنينَ وَتَبغي الأَهلَ وَالمالا

جاءتك خاضعة أعناقها الأمم

ابن دراج القسطلي
البسيط
جاءَتْكَ خاضِعَةً أَعناقُها الأُمَمُ مُسْتَسلِمِينَ لِمَا تُمْضِي وتَحْتَكِمُ

إياك والبغي والبهتان والغيبة

ابو العتاهية
البسيط
إِيّاكَ وَالبَغيَ وَالبُهتانَ وَالغيبَة وَالشَكَّ وَالشِركَ وَالطُغيانَ وَالريبَه

إن قدر الله أمرا كان مفعولا

ابو العتاهية
البسيط
إِن قَدَّرَ اللَهُ أَمراً كانَ مَفعولا وَكَيفَ نَجهَلُ أَمراً لَيسَ مَجهولا

قد عادت الشمس في أعلى مطالعها

ابن دراج القسطلي
البسيط
قَدْ عادَتِ الشمسُ فِي أَعلى مطالِعِها ولُجَّةُ البحرِ فِي أَعلى مَشَارِعها

من سبي سيبك مما أنبتت نعمك

ابن دراج القسطلي
البسيط
من سَبْيِ سيبِكَ مِمَّا أنْبَتَتْ نِعَمُكَ من دُرِّ بَحْرِكَ مِمَّا عَمَّهُ كَرَمُكْ

وعدا على الله حقا نصر من نصره

ابن دراج القسطلي
البسيط
وَعْداً عَلَى اللهِ حَقَّاً نَصْرُ مَنْ نَصَرَهْ وحُكْمُ سَيْفِكَ فِي هاماتِ مَنْ كَفَرَهْ

استقبل العز مرفوعا به علمك

ابن دراج القسطلي
البسيط
استَقْبِلِ العِزَّ مَرْفُوعاً بِهِ عَلَمُكْ واسْتَوْثقِ الأمنَ مَحْفوظاً بِهِ ذِمَمُكْ