البسيط

لي مظهر عرفته الناس كابن جلا

أبو الحسن الكستي

البسيط

لي مظهرٌ عرفته الناس كابن جلا وارتاض جسمي بروض الحب فانتحلا

لبنان

لا زلت يوم الندى خراج غايات

القاضي الفاضل

البسيط

لا زِلتَ يَومَ النَدى خَرّاجَ غاياتِ وَدُمتَ يَومَ الوَغى وَلّاجَ غاياتِ

حرف ت

قالوا رأينا الأسود الصبر عادتهم

القاضي الفاضل

البسيط

قالوا رَأَينا الأُسودَ الصَبرُ عادَتُهُم فَقُلتُ أَبناءُ أَيّوبٍ وَلا عَجَبُ

حرف ب

طلبت من منيتي وصلا فما بخل

أبو الحسن الكستي

البسيط

طلبت من منيتي وصلاً فما بخل وجاد لي بالذي أرجوه وامتثلا

لبنان

امسيت من حب ذات الخال في ارقٍ

أبو الحسن الكستي

البسيط

امسيت من حب ذات الخال في ارقٍ وقُرطها مثل قلبي بات في قلقٍ

لبنان

يا ذا الذي مرج البحرين خاطره

القاضي الفاضل

البسيط

يا ذا الَّذي مَرَجَ البَحرَينِ خاطِرُهُ بِحراً مِنَ العِلمِ أَو بَحراً مِنَ الذَهَبِ

حرف ب

أصبحت أرفعه حمدا ويخفضني

القاضي الفاضل

البسيط

أَصبَحتُ أَرفَعُهُ حَمداً وَيَخفِضُني ذَمّاً وَأَمدَحُهُ طَوراً وَيَهجوني

حرف ي

إن كنتم لا عدمتم علة الندم

القاضي الفاضل

البسيط

إِن كُنتُمُ لا عَدِمتُم عِلَّةَ النَدَمِ يَحكي وُجودَ لِقاءٍ كانَ كَالعَدَمِ

حرف م

سرحت دمعي لا تسريح إحسان

القاضي الفاضل

البسيط

سَرَّحتُ دَمعيَ لا تَسريحَ إِحسانِ فَلا تَلُمني عَلى تَصريحِ أَجفاني

حرف ي

يا من يمر على هذا الضريح ولم

أبو الحسن الكستي

البسيط

يا من يمر على هذا الضريح ولم يخطر على باله شيء من الخطرِ

لبنان حرف ر

رواية نشرت للفضل اعلاما

أبو الحسن الكستي

البسيط

رواية نشرت للفضل اعلاماً واظهرت لذوي الإدراك أحكاما

لبنان حرف م

ما اسم إذ الحق التحريف أكثره

أبو الحسن الكستي

البسيط

ما اسم إذ الحق التحريف أكثره وحاول الفكرُ منه كشف محجوب

لبنان حرف ب