البسيط
وفتية كمصابيح الدجى غرر
ابو نواس
وَفِتيَةٍ كَمَصابيحِ الدُجى غُرَرٍ
شُمِّ الأُنوفِ مِنَ الصيدِ المَصاليتِ
أذكت بروق الحمى في مهجتي لهبا
الشهاب المنصوري
أذكت بروقُ الحمى في مهجتي لهبا
فأنشأت مقلتي من جفنها سحبا
وصادح في ذرى الأوراق أرقني
الشهاب المنصوري
وصادح في ذرى الأوراق أرقني
شدوا وما كان جفني يعرف الأرقا
ما جئت ذنبا به استوجبت سخطكم
ابو نواس
ما جِئتُ ذَنباً بِهِ اِستَوجَبتُ سَخطَكُمُ
أَستَغفِرُ اللَهَ إِلّا شِدَّةُ النَظَرِ
خلت سماء المعاني من سنا الشهب
الشهاب المنصوري
خلت سماء المعاني من سنا الشهب
فالآن أظلم أفق الشعر والأدبِ
لا كان أحسن ممن قال ملتفتا
ابو نواس
لا كانَ أَحسَنَ مِمَّن قالَ مُلتَفِتاً
وَقَد تَغَضَّبَ ما مَشّاكَ في أَثَري
إلفان كانا لهذا الوصل قد خلقا
ابو نواس
إِلفانِ كانا لِهَذا الوَصلِ قَد خُلِقا
داما عَلَيهِ وَدامَ الحُبُّ فَاِتَّفَقا
هل مخطئ حتفه عفر بشاهقة
ابو نواس
هَل مُخطِئٌ حَتفَهُ عُفرٌ بِشاهِقَةٍ
رَعى بِأَخيافِها شَثّاً وَطُبّاقا
يمم ندا كف مثقال فراحته
الشهاب المنصوري
يمم ندا كف مثقال فراحته
فيها لمن أمه جودٌ وأفضال
الحمد لله هذا أعجب العجب
ابو نواس
الحَمدُ لِلَّهِ هَذا أَعجَبُ العَجَبِ
الهَيثَمُ اِبنُ عَدِيٍّ صارَ في العَرَبِ
قل للأمين جزاك الله صالحة
ابو نواس
قُل لِلأَمينِ جَزاكَ اللَهُ صالِحَةً
لا تَجمَعِ الدَهرَ بَينَ السَخلِ وَالذيبِ
ركب تساقوا على الأكوار بينهم
ابو نواس
رَكبٌ تَساقَوا عَلى الأَكوارِ بَينَهُمُ
كَأسَ الكَرى فَاِنتَشى المَسقِيُّ وَالساقي