البسيط

إني ودينك يا من جاد بالبعث

جرمانوس فرحات
البسيط
إني ودينك يا من جاد بالبعث يحثني المدح فيكم أيما حث

أنحلت يا دمع جسمي فارفقن به

جرمانوس فرحات
البسيط
أنحلتَ يا دمعُ جسمي فارفقنَّ به واكفف لأني علمت الإثمَ أنحلني

لله قلب تقلبه عوامله

جرمانوس فرحات
البسيط
للَه قلبٌ تُقلِّبْهُ عواملُهُ فراح معمولَ أفراحٍ وأحزانِ

تبارك الله هل كافور فنان

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
تباركَ اللهُ هل كافورُ فَنَّانٌ وذلك العهر والإجرامُ إحسانُ

ألا تعود سؤال رن في أذني

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
ألا تعودُ سؤال رنَّ في أُذني ولا يزالُ فهل لم يعرفوا شجني

يا من يوكل للأجانب ملكه

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
يا مَن يوكلُ للأجانب ملكهُ أترىَ نسيتَ نهايةَ المتوكلِ

كلفت نفسي جهادا فاستفدت به

جرمانوس فرحات
البسيط
كلفت نفسي جهاداً فاستفدت به عزماً مكيناً كسِقطِ الزند بالقَدْحِ

لو كنت كالمتنبي في جراءته

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
لو كنت كالمتنبي في جراءته وفي التحدي لحساد وأعداء

إلام إلام ظلما يا حسود

جرمانوس فرحات
البسيط
إلام إلام ظلماً يا حسودُ وعندكمُ الأماني البيضُ سودُ

أشح بوجهك عن فكري وعن نظري

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
أشح بوجهك عن فكري وعن نظري فربما هيجا كالصاخب الشرر

حتام يا راهبا سكران مشتغلا

جرمانوس فرحات
البسيط
حتامَ يا راهباً سكرانَ مشتغلاً بأمر دنيا وأنت التارك البادي

وددت أهدي طويل العمر من أدبي

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
وددت أهدي طويل العمر من أدبي في عيده نفح أضواء وأنداء