البسيط

إني أرقت لبرق ضافني سار

جحدر العكلي
البسيط
إِنّي أَرِقتُ لِبَرقٍ ضافَني سارِ كَأَنَّ في العَينِ مِنهُ مَسَّ عُوّارِ

أقول للصحب في البيضاء دونكم

جحدر العكلي
البسيط
أَقولُ لِلصَحبِ في البَيضاءِ دونَكُم مَحَلَّةً سَوَّدَت بَيضاءَ أَقطاري

قلب يذوب إلى الأطلال والحلل

جرمانوس فرحات
البسيط
قلبٌ يذوب إلى الأطلال والحِلَلِ شوقاً ودمعٌ يُرَى كالعارض الهطلِ

تذكر الموت موت فاستعد له

جرمانوس فرحات
البسيط
تذكر الموت موتٌ فاستعِدَّ له يوماً فيوماً وتُب إن كنت تجهلُهُ

أنا الجنين وهذى الأرض من قدم

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
أنا الجنين وهذى الأرض من قدمٍ أميّ وكم لفظت عدَّ البلايينِ

يا رب دوار أنقذ أهله عجلا

جحدر العكلي
البسيط
يا رَبَّ دَوارَ أَنقِذ أَهلَهُ عَجَلاً وَاِنقُض مَرائِرَهُ مِن بَعدِ إِبرامِ

أخي حبيبا أياد منك أحمدها

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
أخي حبيباً أيادٍ منك أحمدُها في ودِّكَ الجمّ أو في لطفك الغدِقِ

اقطع بحزمك غصن الضر مبتكرا

جرمانوس فرحات
البسيط
اقطع بحزمك غصنَ الضر مبتكراً ما دام عزمك يستدعيك بالأملِ

بشراك بشراك قد أدناكم النائي

جرمانوس فرحات
البسيط
بُشراكَ بُشراكَ قد أدناكُمُ النائي مذ أومَضَ البَرقُ من تِلقاءِ عَذراءِ

الياس عساف لم تبرح روائعه

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
الياسُ عسَّافُ لم تبرح روائعهُ نفحاً من الفنّ في نفحٍ من الدين

الله قد خلق الإنسان مرتسما

جرمانوس فرحات
البسيط
اللَه قد خلق الإنسان مرتسِماً بشبهه وهو عين العاقل الفَهِمِ

توق يا راهبا خبثا تضاعفه

جرمانوس فرحات
البسيط
توقَّ يا راهباً خُبثاً تُضاعِفُهُ بلذَّةٍ قد هوى في عُمقِها الأُمَمُ