البسيط
ما جاء قبلك للتخليد إنسان
أحمد زكي أبو شادي
ما جاء قبلك للتخليد إنسان
عنا له الظلم والظلام أو دانوا
كم قلت للأكرم الحشاء أنصحه
البوصيري
كَمْ قُلْتُ لِلأَكْرَمِ الْحَشَّاءِ أَنْصَحُهُ
بأَنَّ عبدَكَ مُحْتاجٌ لِلَقَّانِ
قال الصديق وديع في سوانحه
أحمد زكي أبو شادي
قال الصديق وديع في سوانحه
تقسو الحياة على الأخيار أرزاء
يا هاجي الورد قد أسرفت مفتريا
جرمانوس فرحات
يا هاجي الورد قد أسرفت مفترياً
كما افترى الظالم المهذارُ في شَطَطِهْ
أخي سليمان هذي غربتي بلغت
أحمد زكي أبو شادي
أخي سليمان هذي غربتي بلغت
بي غربتين وزاد الموت إقصائي
حمدت ربي على ذمي فأكثره
أحمد زكي أبو شادي
حمدت ربي على ذمي فأكثره
ممّن وهبت له حبي وإيثاري
سموه عمرا فصحفنا اسمه غمرا
البوصيري
سَمَّوْهُ عَمْراً فَصَحَّفْنَا اسْمَهُ غَمَراً
فَبَيِّنَ الدَّهْرُ مِنَّا مَوْضِعَ الغلطِ
محمد أشرف الأعراب والعجم
البوصيري
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرٌ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
يا رب صل على المختار من مضر
البوصيري
يا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ
وَالأَنْبِيا وَجَميعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوا
قالوا طيور تغالي في محبتها
أحمد زكي أبو شادي
قالوا طيور تغالي في محبتها
فقلت ما كن إلا بعض أبنائي
يا قلب مريم بابن الله منطبعا
جرمانوس فرحات
يا قلبَ مريم بابن اللَه منطبعاً
أكرِمْ بقلبٍ بنار الحب مطبوعِ
من يكرم الآب يكرم إبنه وكذا
جرمانوس فرحات
من يُكرمِ الآبَ يكرمْ إبنَه وكذا
من يحقر الإبن يستحقر أباه معا