البسيط

لا الرمز يغني ولا التصريح يرضيني

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
لا الرمز يغني ولا التصريح يرضيني وهذه أمم حولي تقاضيني

وسوف تأتيك بكر ذا معظمة

جرمانوس فرحات
البسيط
وسوف تأتيك بِكرٌ ذا معظمةٌ عند الإله وفيها يُكشفُ العارُ

هل هذه الشمس منها الطرف مفتون

حفني ناصف
البسيط
هل هذه الشمس منها الطرف مفتونُ أم مظهر الحسن يبدو فيه تحسينُ

أبا البلاد الذي تسمو البلاد به

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
أبا البلاد الذي تسمو البلاد به جاها وحلما وتصريفا وأحكاما

الكلمة السرمدي يأتي لذاك إلى

جرمانوس فرحات
البسيط
الكلْمة السرمدي يأتي لذاك إلى ال دنيا وتبصره في الخلق أبصارُ

عذراء عبرية قد زانها شرف

جرمانوس فرحات
البسيط
عذراءُ عبريةٌ قد زانها شرفٌ من والديها وصارت حيثما صاروا

كأن ألفاظ نمام ينم بنا

جرمانوس فرحات
البسيط
كأن ألفاظَ نمامٍ ينمُّ بنا شهدٌ تضمنه لدغُ الدبابير

يا قبر أضنانا البكاء وتبسم

حفني ناصف
البسيط
يا قبر أضنانا البكاءُ وتبسمُ أدريت أن الفضل فيك مخيمُ

لب الفضيلة إذ تدعوك نعمتها

جرمانوس فرحات
البسيط
لَبِّ الفضيلةَ إذ تدعوك نعمتُها واسرِجْ إليها جنيباً يخطفُ النظرا

من آل محمود بدر في الثرى غربا

حفني ناصف
البسيط
من آل محمودَ بدرٌ في الثَرى غربا هنا وكوكب مجدٍ بالمنونِ خبا

يا حامل الثمر الرفاف من جذل

أحمد زكي أبو شادي
البسيط
يا حامل الثمر الرفاف من جذل إن الثمار لها كالناس إحساس

يا أيذا الفيصل المزجي زواجره

حفني ناصف
البسيط
يا أيُّذا الفيصلُ المزجِي زواجِرَهُ صوبَ السفين وثوبُ السَّوس سَرْبلَهُ