البسيط

ولعت ببيضاء شابت أسود الشعر

الراضي بالله
البسيط
وَلَعْتُ بِبَيْضاءَ شابَتْ أسْوَدَ الشَّعَرِ أَشَيْبَةٌ أَمْ خَيالٌ خالَهُ نَظَرِي

تجن واعتب تجد مني بذاك رضا

ابن معصوم
البسيط
تجنَّ واِعتب تجد منّي بِذاكَ رضاً وَالعذرُ إِن شئتَ مسموعٌ وَمَقبولُ

مثال نعل رسول الله ذي الكرم

ابن معصوم
البسيط
مثالُ نعلِ رَسول اللَه ذي الكرمِ شفاءُ كلِّ عَليلٍ من ضَنى السَقمِ

صحت لصحتك العلياء والكرم

ابن معصوم
البسيط
صحَّت لصحَّتكِ العلياءُ والكرمُ وأَصبح المجدُ بعد الروع يبتسمُ

ما نفثه السحر إلا شعرك السامي

ابن معصوم
البسيط
ما نفثهُ السِحر إلّا شعرك السامي يا من عَلا كلَّ نثّارٍ ونَظّامِ

ليقعد الدهر بي ما شاء وليقم

ابن معصوم
البسيط
ليقعد الدَّهرُ بي ما شاءَ وليَقُم لَيسَ التَضاؤل للأَهوال من شيمي

كري الملام فباغي اللوم مخصوم

الراضي بالله
البسيط
كُرِّي المَلامَ فَباغِي اللَّوْمِ مَخْصُومُ والدَّهْرُ مُذْ كانَ مَحْمُودٌ وَمَذْمُومٌ

أمعلن النوح في أغصانه شجنا

ابن معصوم
البسيط
أَمعلنَ النَوح في أَغصانِه شجناً خفِّض عليك فقد أَودى بك الشجنُ

نأى ففرق بين الطرف والوسن

ابن معصوم
البسيط
نأى ففرَّق بين الطَرف والوسن وَأَلَّف البينُ بين القَلب والحزنِ

أنا الممزق أعراض اللئام

الممزق بن المضرب
البسيط
أنا الممزقُ أعراضَ اللِئَام كَمَا كانَ المُخرِّق أعراضَ اللئام أَبِي

وسائل لي عن أشياء كيف أتت

ابن معصوم
البسيط
وَسائِلٍ ليَ عَن أَشياءَ كَيفَ أَتَت مَمنوعةَ الصرف في القرآن أَشياءُ

برق الحمى لاح مجتازا على الكثب

ابن معصوم
البسيط
برقُ الحِمى لاحَ مُجتازاً على الكثُب وَراحَ يَسحبُ أَذيالاً مِن السُحبِ