الوافر

لقد أمسى بنو لحيان مني

المشؤوم
الوافر
لَقَد أَمسى بَنو لِحيانَ مِنّي بِحَمدِ اللَهِ في خِزىٍ مُبينِ

لقد علمت هذيل أن جاري

المشؤوم
الوافر
لَقَد عَلِمَت هُذَيلٌ أَنَّ جاري لَدى أَطرافِ غَينا مِن ثَبيرِ

مضى وزراؤكم موتا وقتلا

الطغرائي
الوافر
مضى وزراؤكمْ موتاً وقتلاً ولم يَكُ منهمُ في ذاكَ حيلَهْ

نربى ويهلك آباؤنا

أكثم بن صيفي
الوافر
نُربَّى ويَهْلِك آباؤنَا وبَيْنَا نُرَبِّي بَنِينَا فَنِينَا

ثوينا بالقطاقط ما ثوينا

أكثم بن صيفي
الوافر
ثَوَيْنَا بِالْقَطَاقِطِ مَا ثَوَيْنَا وَبالْعَبْرَيْنِ حولا ما نَرِيمُ

بنفسي أنت ظاعنة تولت

الطغرائي
الوافر
بنفسيَ أنتِ ظاعنةً تولَّتْ وخلَّت في الحشى وجداً مُقيما

فديتك قد تنبهنا لدهر

الطغرائي
الوافر
فديتُكَ قد تنبَّهنا لدهرٍ عُيونُ صروفهِ عنَّا نِيامُ

وليلة لمة تبقى العيون

يوسف بن هارون الرمادي
الوافر
وَلَيلة لمةٍ تبقى العُيونُ ال رَوامقُ مِن دُجاها في ضَلالِ

سقى الله الجزيرة من محل

مرج الكحل
الوافر
سَقى اللَهُ الجَزيرةَ مِن مَحَلٍّ فَقَد حَسُنَت لِقاطِنِها مَراحا

أخاك أخاك فهو أجل ذخر

الطغرائي
الوافر
أخاكَ أخاكَ فهو أجَلُّ ذُخْرٍ إِذا نابَتْكَ نائبةُ الزمانِ

ولا تستودعن السر إلا

الطغرائي
الوافر
ولا تستودِعَنَّ السِرَّ إلّا فؤادَك فهو موضِعُه الأمينُ

رماني بالصدور كما تراني

الحلاج
الوافر
رَماني بِالصُدورِ كَما تَراني وَأَلبَسَني الغَرامَ وَقَد بَراني