الوافر

أحب إلي من وخد المطايا

ابو نواس
الوافر
أَحَبُّ إِلَيَّ مِن وَخدِ المَطايا بِموماةٍ يَتيهُ بِها الظَليمُ

ألم تربع على الطلل الطماس

ابو نواس
الوافر
أَلَم تَربَع عَلى الطَلَلِ الطِماسِ عَفاهُ كُلُّ أَسحَمَ ذي اِرتِجاسِ

كأن معكف الصورين منها

ابو محمد الفقعسي
الوافر
كأن معكف الصورين منها اذا حسرت كروم أو جبال

تعلل بالمدام مع النديم

ابو نواس
الوافر
تَعَلَّل بِالمُدامِ مَعَ النَديمِ فَفيهِ الرَوحُ مِن كُرَبِ الغُمومِ

قد أغتدي والصبح محمر الطرر

ابو نواس
الوافر
قَد أَغتَدي وَالصُبحُ مُحمَرُّ الطُرَر وَاللَيلُ تَحدوهُ تَباشيرُ السَحَر

ألا تأتي القبور صباح يوم

ابو نواس
الوافر
أَلا تَأتي القُبورَ صَباحَ يَومٍ فَتَسمَعَ ما تُخَبِّرُكَ القُبورُ

أيا من ليس لي منه مجير

ابو نواس
الوافر
أَيا مَن لَيسَ لي مِنهُ مُجيرُ بِعَفوِكَ مِن عَذابِكَ أَستَجيرُ

عنيت بمركب البرذون حتى

ابو نواس
الوافر
عُنيتُ بِمَركَبِ البِرذَونِ حَتّى أَضَرَّ الكيسَ إِغلاءُ الشَعيرِ

تعاتبني على شرب اصطباح

ابو نواس
الوافر
تُعاتِبُني عَلى شُربِ اِصطِباحِ وَوَصلِ اللَيلِ مِن فَلَقِ الصَباحِ

فديتك فيم عتبك من كلام

ابو نواس
الوافر
فَدَيتُكِ فيمَ عَتبُكِ مِن كَلامٍ نَطَقتِ بِهِ عَلى وَجهٍ جَميلِ

جريت مع الصبا طلق الجموح

ابو نواس
الوافر
جَرَيتُ مَعَ الصِبا طَلقَ الجُموحِ وَهانَ عَلَيَّ مَأثورُ القَبيحِ

فتى لرغيفه قرط وشنف

ابو نواس
الوافر
فَتىً لِرَغيفِهِ قُرطٌ وَشَنفٌ وَخِلخالانِ مِن خَرَزٍ وَشَذرِ