الوافر

أيا هنتاه هل لك في هريس

ابن الرومي
الوافر
أيا هَنتاه هل لك في هريسٍ بلُحمانِ النَّواهِض والبطوطِ

رعاية حقنا حق عليكا

ابن الرومي
الوافر
رعايةُ حقِّنا حقٌ عليْكا لما نعتدُّ من مَيْلٍ إليكا

وزائرة الخيال بلا اشتياق

ابن الرومي
الوافر
وزائرة الخيال بلا اشتياق تأوَّبها ولكن باشتياقي

حقدت عليك ذنبا بعد ذنب

ابن الرومي
الوافر
حقدتُ عليك ذنباً بعد ذنبٍ ولو أحسنت كان الحقد شكرا

تلق نصيحتي يا ابن الوزير

ابن الرومي
الوافر
تلقَّ نصيحتي يا ابن الوزير بصفحة وجهك الحسن النضيرِ

غموض الحق حين تذب عنه

ابن الرومي
الوافر
غموض الحق حين تذبُّ عنه يقلِّلُ ناصرَ الخصم المحقِّ

غضبت وظلت من سفه وطيش

ابن الرومي
الوافر
غضبتَ وظِلتَ من سَفهٍ وطيشٍ تُهزهِزُ لحيةً في قدّ رَفْشِ

أرى للناس كلهم معاشا

ابن الرومي
الوافر
أرى للناس كلَّهمُ معاشاً ومالي يا أبا حسنٍ معاشُ

صدور فوقهن حقاق عاج

ابن الرومي
الوافر
صدور فوقهن حقاق عاجٍ وحَليٌ زانه حسن اتساقِ

أبعد لقاي دونك كل قفر

ابن الرومي
الوافر
أبعد لقاي دونك كلَّ قفرٍ يعزُّ الشخص فيه أن يُلاقى

صرمت اليوم حبلك من لميس

ابن الرومي
الوافر
صرمتَ اليوم حبلَكَ من لَميس على ما في فؤادك من رسيس

جفتني أن صددت ولي لديها

ابن الرومي
الوافر
جفتني أنْ صددتُ ولي لديها أسيرا ذِلّةٍ بدنٌ ونفسُ