الوافر

ألم يك قتل عبد القيس ظلما

الفرزدق
الوافر
أَلَم يَكُ قَتلُ عَبدِ القَيسِ ظُلماً أَبا حَفصٍ مِنَ الحُرَمِ العِظامِ

ديار بالأجيفر كان فيها

الفرزدق
الوافر
دِيارٌ بِالأُجَيفِرِ كانَ فيها أَوانِسُ مِثلُ آرامِ الصَريمِ

لكل فتى من الدنيا كمال

مصطفى صادق الرافعي
الوافر
لكلِّ فتى من الدنيا كمالُ فما نقصَ الورى إلا الفعالُ

أتيت الأشعث العجلي أمشي

الفرزدق
الوافر
أَتَيتُ الأَشعَثَ العِجلِيَّ أَمشي لِيَحمِلَني عَلى عَدَسٍ رَجومِ

وجدتك حين تنسب في تميم

الفرزدق
الوافر
وَجَدتُكَ حينَ تُنسَبُ في تَميمٍ شُعاعِيّاً وَلَستَ مِنَ الصَميمِ

رويدا إنما الأيام سفر

مصطفى صادق الرافعي
الوافر
رويداً إنما الأيامُ سفرُ إذا وفدٌ تولى جاءَ وفدُ

أتاني بعد فرقتنا سلام

مصطفى صادق الرافعي
الوافر
أتاني بعدَ فرقتنا سلامٌ فكيفَ وعذَّلي حولي أتاني

فقد بلغتني من كنت أرجو

الفرزدق
الوافر
فَقَد بَلَّغتِني مَن كُنتُ أَرجو جَداهُ رَجاةَ هَطّالٍ سَجومِ

وجدنا الأبرش الكلبي تنمي

الفرزدق
الوافر
وَجَدنا الأَبرَشَ الكَلبِيَّ تَنمي بِهِ أَعراقُ ذي حَسَبٍ كَريمِ

فديتك زائرا في كل عام

مصطفى صادق الرافعي
الوافر
فديتكَ زائراً في كلِّ عامٍ تحيِّ بالسلامةِ والسلامِ

ألا أبلغ لديك بني فقيم

الفرزدق
الوافر
أَلا أَبلِغ لَدَيكَ بَني فُقَيمٍ ثَلاثَةَ آنُفٍ مِنهُم دَوامِ

تعجل بالمغبوط عجل من القرى

الفرزدق
الوافر
تُعَجِّلُ بِالمَغبوطِ عِجلٌ مِنَ القِرى وَتَخضِبُ أَطرافَ العَوالي مِنَ الدَمِ