الوافر

كأن عيونهن عيون عين

ابن هذيل القرطبي
الوافر
كأنّ عُيونهنّ عيونُ عِينٍ فواترُ قد سَكِرنَ بغير راحِ

محمد هل جوادك في الجياد

ابن هذيل القرطبي
الوافر
محمدُ هل جوادُكَ في الجيَّادِ إِذا حصَلت إلاّ كالفُؤادِ

على جيد الغزالة خلق جيدي

ابن هذيل القرطبي
الوافر
على جيدِ الغزالةِ خلقُ جيدي وأطرافُ الكواعبِ من عُقُودي

ألا قل للمريض القلب مهلا

ابن خفاجه
الوافر
أَلا قُل لِلمَريضِ القَلبِ مَهلاً فَإِنَّ السَيفَ قَد ضَمِنَ الشِفاءَ

ألا ياحبذا ضحك الحميا

ابن خفاجه
الوافر
أَلا ياحَبَّذا ضَحِكُ الحُمَيّا بِحانَتِها وَقَد عَبَسَ المَساءُ

كأن الورد في ورق وزهر

محمود قابادو
الوافر
كَأنّ الوردَ في ورقٍ وزهرٍ خدودُ معذّر عضّت بثغرِ

وقى الله الجوانح حر نار

محمود قابادو
الوافر
وَقَى اللّه الجوانحَ حرّ نارٍ مِنَ اللّحظِ المؤيّد باِنكسارِ

رنت بفواتر الأجفان سكرى

محمود قابادو
الوافر
رَنَت بِفواترِ الأجفانِ سَكرى فَخِلنا نَجلها بالغضّ خزرا

أفاطم لو شهدت ببطن

محمود قابادو
الوافر
أفاطمُ لَو شهدتِ ببطنِ خبتٍ لَهانت عندكِ الأخبارُ خبرا

أبا العباس فيم بخلت عني

محمود قابادو
الوافر
أَبا العبّاسِ فيمَ بخلتَ عنّي بِشمسِ علاكَ في يوم العبوسِ

بني متى يتم لنا التلاقي

محمود قابادو
الوافر
بُنيّ مَتى يتمُّ لنا التلاقي وَأُطفِئ بِالمواصلةِ اِشتياقي

يا لها من حماقة واختلاق

محمود قابادو
الوافر
يا لَها مِن حماقةٍ وَاِختلاق ظَهَرت من تشدُّقِ الشدياقِ