المتقارب

ولله ظي غدا قده

علي الغراب الصفاقسي
المتقارب
وللّه ظي غدا قدُّهُ يجورُ بعدل وعنّي يميلُ

تميد وأرادافها كالجبال

علي الغراب الصفاقسي
المتقارب
تميدُ وأرادافُها كالجبال تموجُ فغادرن صبري جُذاد

وقالوا لماذا متى ما رأيت

علي الغراب الصفاقسي
المتقارب
وقالوا لماذا متى ما رأيت حبيبك يوما تغضّ البصر

رأينا الملوك وقد ساجلوك

ابن منير الطرابلسي
المتقارب
رَأَينا الملوكَ وقد ساجَلُوك تمنَّوْا مَنُوناً وغرُّوا غُرُورا

بدا في سراويل صفر وفي

علي الغراب الصفاقسي
المتقارب
بدا في سراويل صُفر وفي غلائل زُرق لهُ من حرير

إذا المشكلات تصدين لي

أبو الأسود الدؤلي
المتقارب
إِذا المُشكِلاتُ تَصَدَّينَ لي كَشَفتُ حَقائِقَها بِالنَظَر

هو الجد بز التمام البدورا

ابن منير الطرابلسي
المتقارب
هو الجدّ بِزّ التّمام البدورا شوى كلَّ ما جَنَتِ الحادثا

فدتك القلوب بألبابها

ابن منير الطرابلسي
المتقارب
فَدَتْكَ القُلوبُ بِأَلبابِها وَساحُ المُلوكِ بِأَربابِها

ولله خصر تجاوز أن

علي الغراب الصفاقسي
المتقارب
ولله خصرٌ تجاوز أن يُقال النّحولُ تناهى إليه

ولا تعط ودك غير الثقات

دعبل الخزاعي
المتقارب
وَلا تُعطِ وُدَّكَ غَيرَ الثِقاتِ وَصَفوِ المَوَدَّةِ إِلّا لَبيبا

معاوي إن تأتنا مزبدا

النجاشي الحارثي
المتقارب
مُعَاوِيَ إنْ تَأْتِنَا مُزْبِداً بِخُضْرِيَّةٍ تَلْقَ رَجْرَاجَهْ

سلام عليك ولو شفني

إبراهيم طوقان
المتقارب
سلامٌ عَليك وَلَو شَفَّني مِن الوَجد وَاليَأس ما شَفَني