المتقارب

تمنيت أني بشرب القنان

الأحنف العكبري
المتقارب
تمنّيت أني بشرب القنان وشرب المدام وعزف القيان

أفا الجوز أم جبلي طيء

أعشى همدان
المتقارب
أَفا الجَوزَ أَم جَبَلَي طَيِّءٍ تَريدونَ أَم طَرَفَ المَنقَلِ

رعى الله ليلة أنس جلت

أبو مسلم البهلاني
المتقارب
رعى الله ليلة أنس جلت بهاء وحسناً كبدر التمام

أتتني لسان بني عامر

المرقش الأكبر
المتقارب
أَتَتْنِي لِسانُ بَنِي عامِرٍ فَجلَّتْ أَحادِيثُها عنْ بَصَرْ

بصرت به باكيا ساهيا

الأحنف العكبري
المتقارب
بصرت به باكيا ساهيا يقصّص لحيته بالجلم

ثلاثة أشياء تضني الفؤاد

الأحنف العكبري
المتقارب
ثلاثة أشياء تضني الفؤاد وكلّ بنكبتها عارفُ

وقفت على بائع مرة

الأحنف العكبري
المتقارب
وقفت على بائع مرّة فهمّ بغبني وأخذ الحرام

إذا ما الصديق جنى واعتذر

الأحنف العكبري
المتقارب
إذا ما الصديق جنى واعتذر وعاود في فعله واستمر

إذا عابك المرء بغيا عليك

الأحنف العكبري
المتقارب
إذا عابك المرء بغيا عليك وأفحش في قوله واستمر

ألفت التغرب والغربه

الأحنف العكبري
المتقارب
ألفت التغرّبَ والغربَه ففي كل يوم أخا تربه

وكل أديب له آلة

الأحنف العكبري
المتقارب
وكل أديب له آلة وهديٌ يدلّ على همّته

كفى حزنا ما أرى حل بي

الأحنف العكبري
المتقارب
كفى حزنا ما أرى حل بي من الضرّ في زمن كابت