المتقارب

أراق دم الليل سيف الصباح

كمال الدين بن النبيه
المتقارب
أَراقَ دَمَ اللَّيلِ سَيْفُ الصَّباحْ فَهَلْ شَفق الصُّبْح بَعْدَ الجِراحْ

فلا أنت أعتبت من زلة

المأمون
المتقارب
فلا أنتَ أعتَبتَ من زِلَّةٍ ولا أنتَ بالَغتَ في المعذِرَه

لساني كتوم لأسراركم

المأمون
المتقارب
لساني كتومٌ لأسراركمُ ودمعي نمومٌ لِسرِّي مُذيع

هب البعث لم يأتنا نذره

الوزير المهلبي
المتقارب
هب البعث لم يأتنا نذره وجاحمة النار لم تضرم

تفوق شوقي بأشعاره

شكيب أرسلان
المتقارب
تَفَوَّقَ شَوقي بِأَشعارِهِ جَميعاً فَكُلُّ يَتيمٍ فَريدِ

ونفسك فابدأ بتصويرها

شكيب أرسلان
المتقارب
وَنَفسُكَ فَاِبدَأ بِتَصويرِها بِما أَنتَ مِن خالِدٍ فاعِلُ

هل الحذق إلا لعبد الكريم

السري الرفاء
المتقارب
هَلِ الحِذْقُ إلا لعَبْدِ الكَريمِ حَوى فضلَه حادثاُ عن قديمِ

ونبئتها حرمت قومها

السليك بن السلكة
المتقارب
ونبئتها حَرَمَتْ قومَها لتَنكِحَ من معشرٍ آخرينا

غناء الجمال جمال الغناء

كمال الدين بن النبيه
المتقارب
غِناءُ الجَمالِ جَمالُ الغِناءِ وَنَغْمَتُهُ نَغْمَةٌ شامِلَهْ

هلم فقد بردت راحنا

السري الرفاء
المتقارب
هَلُمَّ فَقدْ بَرَدَتْ راحُنا وأَشفَتْ على الشُّرْبِ أقداحُنا

كستك الشبيبة ريعانها

السري الرفاء
المتقارب
كَسَتْكَ الشَّبيبةُ رَيعانَها وأهدَتْ لكَ الرَّاحُ رَيحانَها

تذكر أيامه الخاليه

السري الرفاء
المتقارب
تَذَكَّرَ أيامَه الخالِيه فما رَقَأت عَبرةٌ جَاريه