المتقارب

لعمرك ما إن أبو مالك

المتنخل
المتقارب
لَعَمرُكَ ما إِن أَبو مالِكٍ بِوانٍ وَلا بِضَعيفٍ قُواه

وجدت شفاء الهموم الرحيل

المرار الفقعسي
المتقارب
وَجَدتَ شفاءَ الهُمومِ الرَّحيلَ فَصُرمُ الخِلاجِ وَوَشكُ القَضاءِ

فداؤك نفسي من الحادثات

أبو الفرج الأصبهاني
المتقارب
فداؤك نفسي من الحادثات وريب الردى وحلول الحذر

ذكرنا الديون فجادلتنا

المرار الفقعسي
المتقارب
ذَكَرنا الديونَ فَجادَلَتنا جِدالكَ في الدَّينِ بَلَّا حلوفا

ويوم من النجم مستوقد

المرار الفقعسي
المتقارب
وَيَوم مِنَ النجمِ مُستَوقِدٌ يَسوقُ إِلى المَوتِ نورَ الظبا

أذل فيا حبذا من مدل

أبو الفرج الأصبهاني
المتقارب
أذل فيا حبذا من مدل ومن ظالم لدمي مستحل

سلام على النازح المغترب

هارون الرشيد
المتقارب
سَلامٌ على النَّازحِ المُغْتَرِبْ تحيّةَ صَبٍّ به مُكْتَئِبْ

سرورك ألهاك عن موعدي

هارون الرشيد
المتقارب
سُرورُك أَلْهاكَ عن مَوْعِدي فصيَّرتُ تُفّاحتي تَذْكِرهْ

تقاضيت وعدي ولم أنسه

هارون الرشيد
المتقارب
تقاضَيْتُ وعدي وَلَمْ أَنْسَهُ فتفّاحَتي هذِهِ مَعْذِرَهْ

تكحل عينيك عند العشي

أبو نخيلة
المتقارب
تكحّل عينيك عندَ العشيّ كأنّك مومِسة زانِيَه

متى يعلنون وفاة العرب؟

غازي القصيبي
المتقارب
من غازي القصيبي الى نزار قباني الذي سأل: متى يعلنون وفاة العرب

تلبس لباس الرضا بالقضا

ابن فارس
المتقارب
تلبس لباس الرضا بالقضا وخل الأمور لمن يملكُ