الكامل

أوصي بكل قريحتي لجهنم

طانيوس عبده
الكامل
أوصي بكل قريحتي لجهنم ومآثري للمقحم المجنون

أسعاد جودي لا شفيت سعادا

بشار بن برد
الكامل
أَسُعادُ جودي لا شُفيتُ سُعادا وَصِلي بِوُدِّكِ هائِماً مُعتادا

يا حب عبدة قد رجعت جديدا

بشار بن برد
الكامل
يا حُبَّ عَبدَةَ قَد رَجَعتَ جَديدا ما كُنتُ أَحسَبُ هالِكاً مَوجودا

ويلويل النساءِ من الرجال وويلهم

طانيوس عبده
الكامل
ويلويل النساءِ من الرجال وويلهم منهنَّ في سلم الحياة وحربها

وإذا تجنن الشاعر أو مفحم

أبو الشمقمق
الكامل
وَإِذا تَجَنَّنَ الشاعِرُ أَو مُفحَمٌ أَسعَطتُهُ بِمَرارَةِ الشَيطانِ

ولنافع فضل على أكفائه

بشار بن برد
الكامل
وَلِنافِعٍ فَضلٌ عَلى أَكفائِهِ إِنَّ الكَريمَ أَحَقُّ بِالتَفضيلِ

دع ذكر معبد واله عن انداده

طانيوس عبده
الكامل
دع ذكرَ معبدَ والهُ عن انداده هذا الذي قد عزَّ فينا نده

بيني وبينكُم قديماً موثق

طانيوس عبده
الكامل
بيني وبينكُم قديماً موثق أنا صادق فيه وأنتم أصدق

أنجيب ما جاورتَ جسمي

طانيوس عبده
الكامل
أنجيبُ ما جاورتَ جسمي قبل أن جاورتَ نفسي

أمن الحوادث والهوى المعتاد

بشار بن برد
الكامل
أَمِنَ الحَوادِثِ وَالهَوى المُعتادِ رَقَدَ الخَلِيُّ وَما أُحِسُّ رُقادي

قرب دار الحبيب قرة عين

بشار بن برد
الكامل
قُربُ دارِ الحَبيبِ قُرَّةُ عَينٍ وَكَأَنَّ البِعادَ في القَلبِ ثُكلُ

يا كعب إن أخاك منحمق

ذؤيب بن كعب
الكامل
يا كَعبُ إِنَّ أَخاكَ مُنحَمِقٌ فَاِشدُد إِزارَ أَخيكَ يا كَعبُ