الكامل

ما لي من الأيام إلا ما حوى

الصنوبري
الكامل
ما لي من الأيام إلا ما حوى يومي وأما غير ذاك فليس لي

يا أيها الساقي الذي قد ضمنت

الصنوبري
الكامل
يا أيها الساقي الذي قد ضُمِّنَتْ أجفانه هاروتَ أو ماروتا

أبلغ قبائل تغلب ابنة وائل

النعمان بن بشير الأنصاري
الكامل
أَبلِغ قَبائِلَ تَغلِبَ اِبنَةِ وائِلٍ مَن بِالفُراتِ وَجانِبِ الثَرثارِ

بيضاء تجلى للعيون فتنجلي

الصنوبري
الكامل
بيضاءُ تُجلى للعيونِ فتنجلي ورداً على صفيحةِ عاجِ

يا سعد لا تعد النداء فما لنا

النعمان بن بشير الأنصاري
الكامل
يا سَعدُ لا تُعِدِ النِداءَ فَما لَنا نَسَبٌ نُجيبُ لَهُ سِوى الأَنصارِ

إني لعمر أبيك يا ابنة هانيء

النعمان بن بشير الأنصاري
الكامل
إِنّي لَعَمرِ أَبيكِ يا اِبنَةَ هانِيءٍ لو تصحبين ركائبي لشَقيت

أهدى إلي فأي حسن معجب

الصنوبري
الكامل
أهدى إِليّ فأيّ حسنٍ معجبٍ أو معوز في غيره لم يهده

أعطت يداه محبه تفاحة

الصنوبري
الكامل
أعطت يداه مُحِبَّهَ تفاحةً تعطي المحبَّ أمانةً من صده

نحن الألى أردت ظبات سيوفنا

ثعلبة بن عامر
الكامل
نحنُ الأُلى أَرْدَتْ ظُباتُ سيوفِنا داودَ بين البُرْقتينِ فحارِبِ

عين بكت وادي العقيق بمثله

ديك الجن
الكامل
عينٌ بكت وادي العقيق بمثلِهِ دمعاً لأَجل فقيدها لا أَجلهِ

لا وانصباب مدامة مشمولة

الصنوبري
الكامل
لا وانصباب مدامةٍ مشمولةٍ كدمِ الذبيحِ يصبُّ في خرداذي

أحبب الي بنهر معقل الذي

القاضي التنوخي
الكامل
أحبِب اليَّ بنهر مَعقِلٍ الذي فيه لقلبي من همومي مَعقِلُ