الكامل

زفت إليك ولست من أكفائها

ابن سنان الخفاجي
الكامل
زُفَّت إِلَيكَ وَلَستَ مِن أَكفائِها كَالشَّمسِ طالِعَةً عَلَى حِربائِها

ومعذل جار على غلوائه

ابن سنان الخفاجي
الكامل
وَمُعَذَّلٍ جارٍ عَلى غُلَوائِهِ يُروى حَديثُ نَداهُ عَن أَعدائِهِ

يا مالك الثغر الذي بسيوفه

ابن سنان الخفاجي
الكامل
يا مَالِكَ الثَّغرِ الَّذي بِسُيوفِهِ عَزَّت مَطالِبُهُ عَلى أَعدائِهِ

هل تسمعون شكاية من عاتب

ابن سنان الخفاجي
الكامل
هَل تَسمَعونَ شِكايَةً مِن عاتِبِ أَو تَقبَلونَ إِنابَةً مِن تائِبِ

يا إخوتي من مالك بن كنانة

ابن سنان الخفاجي
الكامل
يا إِخوَتي مِن مالِكِ بنِ كِنانَةٍ حَيثُ السُّيوفُ تَطولُ بِالأَحسابِ

دار الخلافة حاطك البسفور

أحمد الكاشف
الكامل
دار الخلافة حاطك البسفورُ وأجل قدرك في الورى الدستورُ

ملك يزيد وأمة تتعالى

أحمد الكاشف
الكامل
ملكٌ يزيدُ وأمةٌ تتعالى فاغلب بجيلك هذه الأجيالا

الملك عندك تستوي أقوامه

أحمد الكاشف
الكامل
الملك عندك تستوي أقوامُهُ والدهر فيك تنافست أيامُهُ

ذكرى جلوسك مظهر الأوطان

أحمد الكاشف
الكامل
ذكرى جلوسك مظهرُ الأوطانِ فتلقَّ فيها توبةَ الحدثانِ

الحكم حكمك راحلا ومقيما

أحمد الكاشف
الكامل
الحكمُ حكمُك راحلاً ومقيما والملك ملكك حادثاً وقديما

خطب لسان الحال فيه أبكم

صفي الدين الحلي
الكامل
خَطبٌ لِسانُ الحالِ فيهِ أَبكَمُ وَهَوىً طَريقُ الحَقِّ فيهِ مُظلِمُ

ما لي أراك على قلاك تناكرت

ابن سنان الخفاجي
الكامل
ما لي أَراكَ عَلى قِلاكَ تَناكَرَت أَحقادُها وَتَسَالَمَت أَضدادُها