الكامل

ولقد أتيتكم لئامن فيكم

الفرزدق
الكامل
وَلَقَد أَتَيتُكُم لِئامَنَ فيكُمُ وَأَخو المَخاوِفِ عائِذٌ بِالأَكرَمِ

يا للغرام ويا لعز بنانه

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
يا للغرامِ ويا لعزِّ بنانِهِ لمَ لا يذلُّ فتى الهوى لفتاتهِ

المرء يمنى بالرجا والياس

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
المرءُ يمنى بالرجا والياسِ ويضيعُ بينهما ضعيفُ الباسِ

بين إذا نزلت عليك مجاشع

الفرزدق
الكامل
بَيِّن إِذا نَزَلَت عَلَيكَ مُجاشِعٌ أَو نَهشَلٌ تِلعاتُكُم ما تَصنَعُ

يا ويح صبيتي الذين تركتهم

الفرزدق
الكامل
يا وَيحَ صِبيَتي الَّذينَ تَرَكتُهُم لا يُنضِجونَ مِنَ الهُزالِ كُراعا

حمل فؤادك ما يطيق ولا تكن

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
حملْ فؤادكَ ما يطيقُ ولا تكن حزناً فإن الحزنَ ليس يطاقُ

من يأت عواما ويشرب عنده

الفرزدق
الكامل
مَن يَأتِ عَوّاماً وَيَشرَب عِندَهُ يَدَعِ الصِيامَ وَلا تُصَلّى الأَربَعُ

مرت لياليها ولما ترجع

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
مرتْ لياليها ولما ترجعِ فالعينُ إن هجعَ السُّها لم تهجعِ

وبواضح رتل تشف غروبه

الفرزدق
الكامل
وَبِواضِحٍ رَتلٍ تَشِفُّ غُروبُهُ عَذبٍ وَأَذلَفَ طَيِّبِ المُتَشَمَّمِ

ثوب السماء مطرز بالعسجد

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
ثوب السماءِ مطرزٌ بالعسجدِ وكأنها لبستْ قميص زبرجدِ

هذا كتابي قد جعلت مداده

مصطفى صادق الرافعي
الكامل
هذا كتابي قد جعلتُ مدادهُ عيني وأقلامي ضلوعٌ تخفقُ

أنسيت صحبتها ومن يك مقرفا

الفرزدق
الكامل
أَنَسيتَ صُحبَتِها وَمَن يَكُ مُقرِفاً تُخرِج مُغَيَّبَ سِرِّهِ الأَخبارُ