الكامل
هتمت قريبة يا أخا الأنصار
الفرزدق
هُتِمَت قَريبَةُ يا أَخا الأَنصارِ
فَاِغضَب لِعِرسِكَ أَن تُرَدَّ بِعارِ
عطف القضيب على الكثيب الأعفر
ابن هانئ الأصغر
عطفَ القضيب على الكثيبِ الأَعْفَرِ
وجلا الظلام على الصَّبَاح المُسْفِر
لله در عشية نادمتها
ابن هانئ الأصغر
للّه درُّ عَشِيَّةٍ نَادَمْتُهَا
والعَيْشُ من مُقَلِ الشبيبة ينظرُ
ومهفهف أبدى الشباب بخده
ابن هانئ الأصغر
ومهفهف أبدى الشباب بخدِّهِ
صُدْغاً فرقْرَقَ وَرْدَه في آسهِ
ومعذر أجفانه وعذاره
ابن هانئ الأصغر
ومُعَذَّرٍ أَجفانُهُ وعذارُهُ
يتعاضدان على فَناءِ الناسِ
لولا الفراق لما بكيت نجيعا
ابن هانئ الأصغر
لولا الفراقُ لمَا بكيتُ نجيعاً
ولما حَرَمْتُ المقلتين هجوعا
ماست بدعص نقا يجاذب أهيفا
ابن هانئ الأصغر
ماسَتْ بدعصِ نَقاً يجاذبُ أَهْيَفَا
ولوتْ عليه الخزرانةَ مِعْطفا
يا ليت قلبي لم يحب ولم يهم
مصطفى صادق الرافعي
يا ليتَ قلبي لم يُحبَّ ولم يَهِمْ
بل ليتني ما كانَ لي أحبابُ
يا من أراه الخير يكتم ضده
ابن هانئ الأصغر
يا من أراهُ الخير يكتُمُ ضِدَّهُ
خَدٌّ عليهِ من حَيَاءٍ رَوْنَقُ
يحكي الغمائم جوده ولربما
ابن هانئ الأصغر
يحكي الغمائمَ جودُهُ ولربما
قَصرَتْ عن المَحْكي فَعَالُ الحاكِي
ومهند سبح الفرند بصفحه
ابن هانئ الأصغر
ومهنَّدٍ سَبَح الفرندُ بصفحهِ
وطَفَا فيُحسَب مُغْمَداً مسلولا
نعم الفتى خلف إذا ما أعصفت
الفرزدق
نِعمَ الفَتى خَلَفٌ إِذا ما أَعصَفَت
ريحُ الشِتاءِ مِنَ الشَمالِ الحَرجَفِ