الكامل

وضعت سلاح الصبر عنه فما له

محمود قابادو
الكامل
وَضعتُ سِلاحَ الصبرِ عنه فما له يُحرّقُ أَحشائي وهنَّ مَنازِله

جرر ملاءة كل يوم شامس

ابن خفاجه
الكامل
جَرِّر مُلاءَةَ كُلِّ يَومٍ شامِسِ وَاِسحَب ذُؤابَةَ كُلِّ لَيلٍ دامِسِ

مولاي أوف بما وعدت فإنني

محمود قابادو
الكامل
مَولايَ أوفِ بِما وَعدت فإنّني وافيتُ منذ ثلاثة أيّامِ

يا سيد العلماء علما راسخا

محمود قابادو
الكامل
يا سيّد العلماءِ علماً راسخاً وَتقىً ومجداً شامخاً ومكارما

ماء الحياة قد اختفى في ظلمة

محمود قابادو
الكامل
ماءُ الحياةِ قدِ اِختفى في ظلمةٍ بَل كلُّ غيبٍ إن عقلتَ ظلامُ

حلقي مسحت بموطئ القدم التي

محمود قابادو
الكامل
حَلقي مُسحت بِمَوطئ القدمِ الّتي فَخَرت بِها الأرضُ الذلولُ عَلى السما

العدل عهد خلافة الإنسان

محمود قابادو
الكامل
العدلُ عهدُ خلافةِ الإنسانِ ومدادُ ظلّ الأمنِ والعمرانِ

صبحا بدا من رأي خير الدين

محمود قابادو
الكامل
صُبحاً بدا من رأيِ خيرِ الدينِ أَغنى العيان لَه عن التبيينِ

يا زائري عشية الإثنين

محمود قابادو
الكامل
يا زَائِريَّ عشيّة الإثنينِ قَضّيتُما مِن وعدِ أمسِ دَيني

وصقيلة الأنوار تلوي عطفها

ابن خفاجه
الكامل
وَصَقيلَةِ الأَنوارِ تَلوي عِطفَها ريحٌ تَلُفُّ فُروعُها مِعطارُ

يا دارة جلت بذي القمرين

محمود قابادو
الكامل
يا دارةً جلّت بِذي القمرينِ ما أَنتِ إلّا هالةُ القمرينِ

ما لابن خلدون لعمري ثان

محمود قابادو
الكامل
ما لاِبنِ خلدونَ لَعمري ثانِ في كشفهِ لِطبيعةِ العمرانِ