الكامل

يا من ترى الدنيا بثغر فتاة

إلياس أبو شبكة
الكامل
يا مَن تَرى الدُنيا بِثَغرِ فَتاةِ إِيّاكَ اَن تَمشي عَلى خُطواتي

عجبا لمملوكي الذي ملكته

فتيان الشاغوري
الكامل
عَجَباً لِمَملوكي الَّذي مُلِّكتُهُ هُوَ مالِكي وَلِمُهجَتي مَلَّكتُهُ

بان الخليط فعينه لا تهجع

جرير
الكامل
بانَ الخَليطُ فَعَينُهُ لا تَهجَعُ وَالقَلبُ مِن حَذَرِ الفِراقِ مُرَوَّعُ

أنا لا أصيخ إلى مقال اللوم

فتيان الشاغوري
الكامل
أَنا لا أُصيخُ إِلى مَقالِ اللُوَّمِ إِذ يَعذِلوني في مَحَبَّةِ هَيثَمِ

ألفيتها ومن التحسر لا تعي

إلياس أبو شبكة
الكامل
أَلفَيتُها وَمن التَحَسُّر لا تَعي تَذري الدُموعَ وَحيدَةً في المخدعِ

العمر قصر نحن بين رحابه

إلياس أبو شبكة
الكامل
العُمرُ قَصرٌ نَحنُ بَينَ رِحابِهِ وَالمَوتُ مُنتَصِبٌ عَلى أَبوابِهِ

ولقد رحلت إليكم عيدية

جرير
الكامل
وَلَقَد رَحَلتُ إِلَيكُمُ عيدِيَّةً لا يَرعَوينَ إِلى جَنينٍ مُجهَضِ

أبلغ رياحا مردها وكهولها

جرير
الكامل
أَبلِغ رِياحاً مُردَها وَكُهولَها عَنّي وَعَمِّم فيهِمُ وَتَخَصَّصِ

شبح الدموع تمضك الأتراح

إلياس أبو شبكة
الكامل
شَبحَ الدموع تَمضّك الأَتراحُ هَوِّن عَلَيكَ فَكُلُّنا أَشباحُ

سب الفرزدق من حنيفة سابقا

جرير
الكامل
سَبَّ الفَرَزدَقُ مِن حَنيفَةَ سابِقاً إِنَّ السَوابِقَ عِندَها التَبشيرُ

ما هاج شوقك من رسوم ديار

جرير
الكامل
ما هاجَ شَوقَكَ مِن رُسومِ دِيارِ بِلِوى عُنَيِّقَ أَو بِصُلبِ مَطارِ

يا لائمي ما للخلي وللشجى

فتيان الشاغوري
الكامل
يا لائِمي ما لِلخَلِيِّ وَلِلشَجى ما منهَجُ المَمدوحِ منهَجُ من هُجي