الطويل

على حبكم أنفقت حاصل أدمعي

العفيف التلمساني
الطويل
عَلَى حُبِّكُمْ أَنْفَقْتُ حَاصِلَ أَدْمُعِي وَغَيْرَ وَلاَكُمْ عَبْدُكُمْ مَا تَكَسْبا

هلما نقضي الفرض للأجرع الفرد

العفيف التلمساني
الطويل
هَلُمَّا نُقَضِّي الفَرْضَ لِلأَجْرَعِ الفَرْدِ بِوِرْدِ المَطَايَا مَنْهَلَ المَدْمَعِ الوَرْدِ

نسيم الصبا أذكرتني العهد بالوادي

العفيف التلمساني
الطويل
نَسِيَمَ الصَّبَا أَذْكَرْتَنِي العَهْدَ بِالوَادِي وَهَيَّجْتَ أَشْوَاقاً شَقَقْنَ فُؤَادِي

لما انتهت عيني إلى أحبابها

العفيف التلمساني
الطويل
لَمَّا انْتَهَتْ عَيْني إِلىَ أَحْبَابِهَا شَاهَدْتُ صِرْفَ الرَّاحِ عَيْنَ حَبَابِهَا

كأن عذار من أحب بخده

العفيف التلمساني
الطويل
كَأَنَّ عِذَارَ مَنْ أُحِبُّ بِخَدِّهِ رِضَاهُ وفِيهِ بعْضُ آثَارِ صَدِّهِ

أقول لقلب هاجه لاعج الهوى

الحيص بيص
الطويل
أقولُ لقلب هاجهُ لاعجُ الهوى بصحراء مرْوٍ واستشاطت بَلابلُهْ

أقول ودمعي مستهل وددتني

الحيص بيص
الطويل
أقولُ ودمعي مُستهلٌ وددِتنُي نُعيتُ ولم أسمعْ نعي المُظفَّرِ

وجود وحسبي أن أقول وجود

العفيف التلمساني
الطويل
وُجُودٌ وَحَسْبِي أَنْ أَقُولَ وُجُودُ لَهُ كَرَمٌ مِنْهُ عَلَيْهِ وَجُودُ

أأهجع أم آوي إلى لين مرقد

الحيص بيص
الطويل
أأهجعُ أم آوي إلى لينِ مَرْقَد ولم يرو في كفي غرارُ مُهنَّدي

بحيث دسوت المجد زيدت سكينة

الحيص بيص
الطويل
بحيث دُسوت المجد زيدت سكينةً تعفرُ فتَّاكاً وتردِفُ مُعدِما

تمنى مقامي والمطالع ضلة

الحيص بيص
الطويل
تمنى مقامي والمطالعُ ضلَّةٌ إذا رُحتُ أجتابُ الرواق الممنَّعا

يقر بعيني أن أراها مغيرة

الحيص بيص
الطويل
يقرُّ بعيني أن أراها مُغيرةً لها برؤوس المترفين عِثارُ