الطويل

لعمرك ما رفع الرشا فوق رأسه

أبو الحسن الكستي
الطويل
لعمرك ما رفع الرشا فوق رأسه ذراعيه من اجل التثاؤب يعهد

إذا هز فيها صارم البرق خلته

القاضي الفاضل
الطويل
إِذا هُزَّ فيها صارِمُ البَرقِ خِلتَهُ يُرَوِّعُ مِن تِلكَ الجَداوِلِ أَرقَشا

ومجلس انس قال لي فيه صاحبي

أبو الحسن الكستي
الطويل
ومجلس انسٍ قال لي فيه صاحبي وفي يده للرقص عودٌ يغردُ

نظرت إليه نظرة فتحيرت

القاضي الفاضل
الطويل
نَظَرتُ إِلَيهِ نَظرَةً فَتَحَيَّرَت دَقائِقُ فِكري في بَديعِ صِفاتِهِ

ولم آت هذا البيت من غير بابه

القاضي الفاضل
الطويل
وَلَم آتِ هَذا البَيتَ مِن غَيرِ بابِهِ وَبابُ أَميرِ القَومِ فَهوَ وَزيرُهُ

فلا تمكن الأيام من أن تمسني

القاضي الفاضل
الطويل
فَلا تُمكِنِ الأَيّامَ مِن أَن تَمَسّني فَمَهما تَمَسَّ الحُرَّ تَمسَسهُ بِالضُرِّ

يخفف وطئا حين أمشي وراءه

القاضي الفاضل
الطويل
يُخَفِّفُ وَطئاً حينَ أَمشي وَراءَهُ فَيَبخَلُ عَن عَيني بِمَسِّ تُرابِ

لحبي فيه أي جمر على قلب

القاضي الفاضل
الطويل
لِحُبِّيَ فيهِ أَيُّ جَمرٍ عَلى قَلبِ فَما لي طَريقٌ لِلمَلامَةِ وَالعَتبِ

وليس بخير من رجال رزئتهم

القاضي الفاضل
الطويل
وَلَيسَ بِخَيرٍ مِن رِجالٍ رُزِئتُهُم وَلَكِنَّ حِدثانَ المُصيبَةِ أَوجَعُ

وكيف بأن يلقى سلاحي متنه

القاضي الفاضل
الطويل
وَكَيفَ بِأَن يُلقى سلاحيَ مَتنَهُ لِأَسيافِ إِفرِنج وَأَقلامِ أَقباطِ

إذا قطعت بعض القلوب تقطعت

القاضي الفاضل
الطويل
إِذا قُطِّعَت بَعضُ القُلوبِ تَقَطَّعَت عَلائِقُ سِرِّ الحُبِّ وَاِنفَضَحَ الحُبُّ

سأسكت عن شكري نداه لعلة

القاضي الفاضل
الطويل
سَأَسكُتُ عَن شُكري نَداهُ لِعِلَّةٍ يَقومُ لَها ذَنبي بِأَحسَنِ عُذرِه