الطويل

إلام ذوات الخدر يجذبن أميالي

فرنسيس مراش
الطويل
إلامَ ذوات الخدر يجذبن أميالي وحتام أهوى من تدافع آمالي

أدمت لعمري شريك المحض صابحا

علي بن أبي طالب
الطويل
أَدَمتَ لِعَمري شَريَكَ المَحضَ صابِحاً وَأَكَلَكَ بَالزُبدِ المُقَشَرَةِ البُحرا

أيا محتداً هزت نسائم ذكره

ابن النقيب
الطويل
أيا محتداً هزت نسائم ذكره وقد هينمت في الجو تُنشي وتُطرِب

رأى الصيف مكتوبا على باب داره

فرنسيس مراش
الطويل
رأى الصيف مكتوباً على باب داره فصحفه ضيفاً فقام إلى السيفِ

ولما جلسنا للشراب ومنيتي

حسن كامل الصيرفي
الطويل
وَلَمّا جَلَسنا لِلشَرابِ وَمُنيَتي يَمُرُّ عَلَينا بِالطِلا وَيدورُ

سلام على أهل القبور الدوارس

علي بن أبي طالب
الطويل
سَلامٌ عَلى أَهلِ القُبورِ الدَوارِسِ كَأَنَّهُم لَم يَجلِسوا في المَجالِسِ

تواضع تكن كالنجم لاح لناظر

فرنسيس مراش
الطويل
تواضع تكن كالنجم لاح لناظر على صفحات الماء وهو رفيع

أيحسب أولاد الجهالة أننا

علي بن أبي طالب
الطويل
أَيَحسَبُ أَولادَ الجَهالَةِ أَنَنا عَلى الخيلِ لَسنا مِثلَهُم في الفَوارِسِ

غلام من الأتراك للإنس ضافنا

حسن كامل الصيرفي
الطويل
غُلامٌ مِنَ الأَتراكِ لِلإِنسِ ضافَنا وَكُنّا سِوى الخُدّامِ أَنفُسٌ أَربَعَه

ينقط لام الصدغ ياقوت خده

ابن النقيب
الطويل
ينقِّطُ لامَ الصدْغِ ياقوتُ خدِّه بخالٍ ولو لم يُلفَ نَقْطٌ للامِهِ

وبطن من الوادي حللنا مسيله

ابن النقيب
الطويل
وبطن من الوادي حللنا مسيله خلال غصون عاكفات على الشَرب

سقت مستهلات الدموع السوارب

ابن النقيب
الطويل
سقت مستهلات الدموع السوارب معاهد هاتيك البدور والغوارب