الطويل

صريع من الحب المبرح والهوى

قيس بن الملوح
الطويل
صَريعٌ مِنَ الحُبِّ المُبَرِّحِ وَالهَوى وَأَيُّ فَتىً مِن عِلَّةِ الحُبِّ يَسلَمُ

أجيران وادي الأثل هل منكم وصل

هلال بن سعيد العماني
الطويل
أجيرانَ وادي الأثْلِ هَلْ مِنْكُمُ وَصُلُ لصَبٍّ على فُرقاكم دَمْعُه وَيْلُ

لصفراء في قلبي من الحب شعبة

قيس بن الملوح
الطويل
لِصَفراءَ في قَلبي مِنَ الحُبِّ شُعبَةٌ هَوىً لَم تَرُمهُ الغانِياتُ صَميمُ

وجرحك لي جرح جبار فلا تلم

ابن حزم الأندلسي
الطويل
وجرحك لي جرح جبار فلا تلم ولكن جرح الحب غير جبار

زجرت عذولا رام صدي بعذله

هلال بن سعيد العماني
الطويل
زَجَرْتُ عَذُولاً رامَ صَدّي بعَذْله عن السُود هذا منه من بعض جهلِه

تعشقت ليلى وابتليت بحبها

قيس بن الملوح
الطويل
تَعَشَّقتُ لَيلى وَاِبتُليتُ بِحُبِّها وَأَصبَحتُ مِنها في القِفارِ أَهيمُ

ألا كل ليل زار فيه خليل

هلال بن سعيد العماني
الطويل
ألا كلُّ ليلٍ زارَ فيهِ خَليْلُ قَصيرٌ وإن بانَ الخليطُ طويلُ

وأنت التي كلفتني دلج السرى

قيس بن الملوح
الطويل
وَأَنتِ الَّتي كَلَّفتِني دَلَجَ السُرى وَجونُ القَطا بِالجِلهَتَينِ جُثومُ

وشمطاء بالخز الثمين تلفعت

هلال بن سعيد العماني
الطويل
وشَمْطَاءَ بالخَزِّ الثمينِ تَلَفَّعَتْ وتَرْشُقُني من لَحْظِها بِنبَالِ

أمولاي جد لي من يمينك حلة

هلال بن سعيد العماني
الطويل
أمولاي جُدْ لِيْ من يمينكَ حُلَّةً من الجُوخ لبساً أُحْكِمَتْ بالتَفَصُّلِ

فإن تحرقوا القرطاس لا تحرقوا الذي

ابن حزم الأندلسي
الطويل
فإن تحرقوا القرطاس لا تحرقوا الذي تضمنه القرطاس بل هو في صدري

فلي كبد ما انفك عنها غليلها

هلال بن سعيد العماني
الطويل
فلي كَبِدٌ ما انفَكَّ عَنْها غَلِيلُها ولي أعْظَمٌ لا شَكَّ زادَ نُحُولُها