الطويل

أرى ريقها ماء الحياة تيقنا

ابن حزم الأندلسي
الطويل
أرى ريقها ماء الحياة تَيقُّناً على أنها لم تبق لي في الهوى حشا

أبا خالد ظني لتحفظ غيبتي

هلال بن سعيد العماني
الطويل
أبا خالدٍ ظَنّي لتحفظَ غيبتي وقد خابَ ظَنّي خيبةً إثْرَ خَيْبَةِ

نهاري نهار الناس حتى إذا بدا

قيس بن الملوح
الطويل
نَهاري نَهارُ الناسِ حَتّى إِذا بَدا لِيَ اللَيلُ هَزَّتني إِلَيكِ المَضاجِعُ

وسراء أحشائي لمن أنا مؤتمر

ابن حزم الأندلسي
الطويل
وسراء أحشائي لمن أنا مؤتمر وسرّاء أنبائي لمن أتحبب

أتزعم يا جاري وسؤلي ومنيتي

هلال بن سعيد العماني
الطويل
أتَزْعمُ يا جاري وسُؤلي ومُنْيتي بأني عدوّ لا ولكنْ مودتي

ألم يخاليني جلاء مجرب

ابن حزم الأندلسي
الطويل
ألم يخاليني جلاء مجرب على أنه حقاً بي العالم الطب

لحا الله كافا رددته حمامة

هلال بن سعيد العماني
الطويل
لَحا اللهُ كافاً رَدَدَتْهُ حَمامَةٌ تُقَلْقِلُ قلبي مِ الجوى حِيْنَ غَنَّتِ

ألا أيها القصاد نحوي لتعلموا

قيس بن الملوح
الطويل
أَلا أَيُّها القُصّادُ نَحوي لِتَعلَموا بِحالي وَما أَصبَحتُ في القَفرِ أَصنَعُ

أرى دارها في كل حين وساعة

ابن حزم الأندلسي
الطويل
أرى دارها في كل حينٍ وساعةٍ ولكن من في الدار عني مغيب

لحا الله ورقا هيجتني بشجوها

هلال بن سعيد العماني
الطويل
لَحَا اللهُ وَرْقاً هَيَّجَتْني بِشَجْوِها وفضَّتْ خِتامَ الصبرِ مُذْ يوم غَنَّتِ

عشية ما لي حيلة غير أنني

قيس بن الملوح
الطويل
عَشيَّةَ ما لي حيلَةٌ غَيرَ أَنَّني بِلَفظِ الحَصا وَالخَطِّ في الدارِ مولَعُ

أودك ودا ليس فيه غضاضة

ابن حزم الأندلسي
الطويل
أودك وُدّاً ليس فيه غضاضةٌ وبَعضُ مودّات الرجال سرابُ