الطويل

طرفت عيون الغانيات وربما

ابن الرومي
الطويل
طرفتُ عيونَ الغانيات وربما أمالتْ إليَّ الطَّرفَ كُلّ مميلِ

فلا تشمت الحساد شدة حالتي

مروان الطليق
الطويل
فَلا تُشمِت الحسّادَ شدَّةُ حالَتي فَإِنّي جَوادٌ لا يشدُّ عنانُهُ

أقول مرت ظبيتان فصدتا

ابن الرومي
الطويل
أقول مرّت ظبيتان فصدّتا وراعتهما مني مفارق شيب

للنرجس الفضل برغم من رغم

ابن الرومي
الطويل
للنَّرْجس الفضلُ برغْم من رغَمْ على صُنوف الوَرْد والفضْلُ قِسَمْ

ومولى يجر الشر لي غير مؤتل

ابن الرومي
الطويل
ومولىً يجرُّ الشرَّ لي غيرَ مؤْتَلِ ويجني فيمضي وهْو عني بمعزلِ

قد ساءني أن بز تربي قناعه

ابن الرومي
الطويل
قد ساءني أن بُزَّ تِرْبي قناعَهُ وأضْحى قناعي حالكَ اللّون داجيا

كفى بسراج الشيب في الرأس هاديا

ابن الرومي
الطويل
كفى بسراجِ الشيب في الرأس هادياً إلى من أضلَّتهُ المنايا لياليا

غدونا إلى ميمون نطلب حاجة

ابن الرومي
الطويل
غدوْنا إلى ميمونَ نطلبُ حاجةً فأوسعَنا منعاً وجيزاً بلا مطلِ

تعللت ريقا يطرد النوم برده

ابن الرومي
الطويل
تَعللتُ ريقاً يطردُ النومَ بردُهُ ويشفي القلوبَ الحائمات الصواديا

أرى لعبة الشطرنج إن هي حصلت

ابن الرومي
الطويل
أرى لعبةَ الشطرنج إنْ هي حُصّلَتْ أحقُّ أمورِ الناسِ ألّا يُحصَّلا

تفرست في الشطرنج حتى عرفتها

ابن الرومي
الطويل
تفرَّستُ في الشّطرنج حتى عرفتها فإن صحَّ رأيي فهي بالوعةُ العقلِ

وليس حراما شتم من كان مفحما

ابن الرومي
الطويل
وليس حراماً شتْمُ من كان مُفْحماً على شاعرٍ قد سامهُ الضَّيمَ سائمُ