الطويل

أنلني أو ادللني على من ينيلني

ابن الرومي
الطويل
أنِلْني أو ادْلُلْنِي على من يُنيلني وتلك أشقُّ الكُلْفتَينِ عليكا

دع الفكر في أمري فقدري لا يفي

ابن الرومي
الطويل
دع الفكرَ في أمري فقدْريَ لا يفي بحَملك يوماً فيَّ عبءَ المفكِّرِ

كأن الثريا إذ تجمع شملها

ابن الرومي
الطويل
كأن الثريا إذ تجمَّع شملها رياض ربيع فصِّلت بشقيقِ

رأيتك لم تحسن ثوابي ولم تجب

ابن الرومي
الطويل
رأيُتك لم تحسن ثوابي ولم تُجب كتابي فماذا كان في الخلق والأمر

وساق صبيح للصبوح دعوته

ابن الرومي
الطويل
وساقٍ صبيحٍ للصَبوح دعوتُهُ فقام وفي أجفانِهِ سِنةُ الغَمضِ

يقولون لي ألفاظ هجوك عندنا

ابن الرومي
الطويل
يقولون لي ألفاظ هجوك عندنا إلى القلب من ألفاظ مدحك أسبقُ

إذا لم يكن عندي سوى ما يكفني

ابن الرومي
الطويل
إذا لم يكُنْ عندي سوى ما يكُفُّني فشُحِّي عليه مثل شحِّي على عِرضي

وأقصر عنه الطرف خوف ملالتي

ابن الرومي
الطويل
وأقصر عنه الطرف خوف ملالتي عليه وحوبائي إليه تتوقُ

نكهت شنطف ففاح كنيف

ابن الرومي
الطويل
نكهت شنطف ففاح كنيفٌ وأتاها امرؤ فصاح الغريقا

نظرت إلى الرغيف فرد روحي

ابن الرومي
الطويل
نظرتُ إلى الرغيفِ فردّ رُوحِي لدى حجرٍ يرُضُّ ولا يُرَضُّ

ومعاشر بصقوا على ما قلته

ابن الرومي
الطويل
ومعاشر بصقوا على ما قلته لم أرض أوجههم مَمَجَّ بصاقي

وما تعدم الدنيا الدنية أهلها

ابن الرومي
الطويل
وما تُعدمُ الدنيا الدنية أهلها شواظَ حريق أو دخانَ حريقِ