الطويل

وهب خادما لم يوف نعماك شكرها

ابن الرومي
الطويل
وهَبْ خادماً لم يوفِ نُعماك شكرَها فبُدِّل عرف عنده بنَكيرِ

أمون من العظعاظ عند مروقها

ابن الرومي
الطويل
أمونٍ من العظعاظ عند مروقها وإن عارضتها الريحُ نكباءَ زعزعا

كما لو أردنا أن نحيل شبابنا

ابن الرومي
الطويل
كما لو أردنا أن نُحيل شبابنا مَشيباً ولم يأن المشيب تعذرا

رأيتك تعطي المال إعطاء واهب

ابن الرومي
الطويل
رأيتك تعطي المال إعطاءَ واهب إذا المرءُ أعطى المالَ إعطاء مشتري

أيها الأعور لم جشمتني

ابن الرومي
الطويل
أيُّها الأعورُ لِمْ جشَّمْتَني أن أشُقَّ الرمسَ عن والدتِكْ

شكوت إِلى بدري هواه فقال لي

ابن الرومي
الطويل
شكوت إِلى بدري هواه فقال لي ألست ترى بدر السماء الذي يسري

أبا حسن طال المطال ولم يكن

ابن الرومي
الطويل
أبا حسن طال المِطال ولم يكن غريمك ممطولاً وإني لَصابرُ

غدا كل ذي شعر يدل بشعره

ابن الرومي
الطويل
غدا كلُّ ذي شعرٍ يُدل بشعرِهِ وماليَ إدلالٌ بغيرِ نَداكا

ليهنك حق رده الله منعما

ابن الرومي
الطويل
ليهنِك حقٌّ ردَّه اللَه منعِماً عليك به لا بل على الناس أجمعا

وكنت إذا أنفذت فيك قصيدة

ابن الرومي
الطويل
وكنتُ إذا أنفذْتُ فيكَ قصيدةً فأنجزتُها استغفرتُ ربي هنالكا

فيم اجتهادي في محاولة الغنى

ابن الرومي
الطويل
فِيمَ اجتهادي في محاولة الغِنَى وما للغنى عند الجواد به قدرُ

أعوذ بحقويك العزيزين أن أرى

ابن الرومي
الطويل
أعوذ بحقْوَيْك العزيزينِ أن أُرى مُقِرَّاً بضيمٍ يتركُ الوجهَ حالِكا