الطويل

عجبت لحادينا المقحم سيره

الفرزدق
الطويل
عَجِبتُ لِحادينا المُقَحِّمِ سَيرُهُ بِنا مُزحِفاتٍ مِن كِلالٍ وَظُلَّعا

لقد ضرب الحجاج ضربة حازم

الفرزدق
الطويل
لَقَد ضَرَبَ الحَجّاجُ ضَربَةَ حازِمٍ كَبا جُندُ إِبليسٍ لَها وَتَضَعضَعوا

أعيني ما بعد ابن موسى ذخيرة

الفرزدق
الطويل
أَعَينَيَّ ما بَعدَ اِبنِ موسى ذَخيرَةٌ فَجودا إِذا أَنفَدتُما الماءَ بِالدَمِ

هلال بن همام فخلوا سبيله

الفرزدق
الطويل
هِلالَ بنَ هَمّامٍ فَخَلّوا سَبيلَهُ فَتىً لَم يَزَل يَبني العُلى مُذ تَيَفَّعا

وقائمة قامت فقالت لنائح

الفرزدق
الطويل
وَقائِمَةٍ قامَت فَقالَت لِنائِحٍ تَفيضُ بِعَينَيهِ الدُموعُ السَواجِمُ

لكل امرئ نفسان نفس كريمة

الفرزدق
الطويل
لِكُلِّ اِمرِئٍ نَفسانِ نَفسٌ كَريمَةٌ وَأُخرى يُعاصيها الفَتى أَو يُطيعُها

ستبلغ عني غدوة الريح أنها

الفرزدق
الطويل
سَتَبلُغُ عَنّي غُدوَةَ الريحِ أَنَّها مَسيرَةُ شَهرٍ لِلرِياحِ الهَواجِمِ

ولائمتي يوما على ما أتت به

الفرزدق
الطويل
وَلائِمَتي يَوماً عَلى ما أَتَت بِهِ صُروفُ اللَيالي وَالخُطوبُ القَوارِعُ

زرعنا فلم نحصد وكان جدودنا

مصطفى صادق الرافعي
الطويل
زرعنا فلم نحصدْ وكان جدودنا متى يبذروا في أرضنا الحبَّ يحصدوا

بكت عين محزون فطال انسجامها

الفرزدق
الطويل
بَكَت عَينُ مَحزونٍ فَطالَ اِنسِجامُها وَطالَت لَيالي حادِثٍ لا يَنامُها

ولما رأيت الجود تجري جياده

الفرزدق
الطويل
وَلَمّا رَأَيتُ الجودَ تَجري جِيادُهُ إِلى خَطَرٍ يُفلى بِهِ كُلُّ مائِعِ

ألا أيها القوم الذين أتاهم

الفرزدق
الطويل
أَلا أَيُّها القَومُ الَّذينَ أَتاهُمُ غَداةَ ثَوى الجَرّاحُ إِحدى العَظايِمِ