الطويل

هم نقضوا عهد الوداد وأقبلوا

ابن معصوم
الطويل
هُم نَقَضوا عَهدَ الوِدادِ وأَقبَلوا يَرمونَ من قَلبي البَقاءَ على العَهدِ

وذي هيف ما زال بالرمل مولعا

ابن معصوم
الطويل
وَذي هَيفٍ ما زالَ بالرَملِ مولَعاً إِذا ما سأَلتُ الوَصلَ منه تَبلَّدا

لعمري لئن كان ابن عمرة مالك

الفرزدق
الطويل
لَعَمري لَئِن كانَ اِبنُ عَمرَةَ مالِكٌ تَنَهَّكَ ظُلماً سادِراً غَيرَ مُقصِرِ

رأيت أبا غسان علق سيفه

الفرزدق
الطويل
رَأَيتُ أَبا غَسّانَ عَلَّقَ سَيفَهُ عَلى كاهِلِ شَغبٍ عَلى مَن يُشاغِبُه

قعودك في الشرب الكرام بلية

الفرزدق
الطويل
قُعودُكَ في الشَربِ الكِرامِ بَلِيَّةٌ وَرَأسُكَ في الإِكليلِ إِحدى الكَبائِرِ

يقول الأطباء المداوون إذ خشوا

الفرزدق
الطويل
يَقولُ الأَطِبّاءُ المُداوُونَ إِذ خَشوا عَوارِضَ مِن أَدواءِ داءٍ يُصيبُها

إن هجاء الباهلين دارماً

الفرزدق
الطويل
إِنَّ هِجاءَ الباهِلِيِّنَ دارِماً لَمِن بِدَعِ الأَيّامِ ذاتِ العَجائِبِ

إن بلالاً إن تلاقيه سالماً

الفرزدق
الطويل
إِنَّ بِلالاً إِن تُلاقيهِ سالِماً كَفاكِ الَّذي تَخشَينَ مِن كُلِّ جانِبِ

لئن أصبحت قيس تلوي رؤوسها

الفرزدق
الطويل
لَئِن أَصبَحَت قَيسٌ تُلَوّي رُؤوسَها عَلَيَّ لِيَزدادَنَّ رَغماً غِضابُها

إليك أبان بن الوليد تجاوزت

الفرزدق
الطويل
إِلَيكَ أَبانَ بنَ الوَليدِ تَجاوَزَت قُرىً وَرِجالاً مِنهُمُ المُتَخَيَّرُ

ألا إن خير المال مال ابن برثن

الفرزدق
الطويل
أَلا إِنَّ خَيرَ المالِ مالُ اِبنِ بُرثُنٍ وَأَزكى الَّذي تُرجى لِغِبٍّ عَواقِبُه

رأيت بني مروان يرفع ملكهم

الفرزدق
الطويل
رَأَيتُ بَني مَروانَ يَرفَعُ مُلكَهُم مُلوكٌ شَبابٌ كَالأُسودِ وَشيبُها