الطويل

أترحل من ليلى ولما تزود

الأعشى
الطويل
أَتَرحَلُ مِن لَيلى وَلَمّا تَزَوَّدِ وَكُنتَ كَمَن قَضّى اللُبانَةَ مِن دَدِ

ألم تغتمض عيناك ليلة أرمدا

الأعشى
الطويل
أَلَم تَغتَمِض عَيناكَ لَيلَةَ أَرمَدا وَعادَكَ ما عادَ السَليمَ المُسَهَّدا

أجدك ودعت الصبى والولائدا

الأعشى
الطويل
أَجِدَّكَ وَدَّعتَ الصِبى وَالوَلائِدا وَأَصبَحتَ بَعدَ الجَورِ فيهِنَّ قاصِدا

فداء لقوم قاتلوا بخفية

الأعشى
الطويل
فِداءٌ لِقَومٍ قاتَلوا بِخَفيَّةٍ فَوارِسَ عَوصٍ إِخوَتي وَبَناتي

بدت سافرا والشمس قد ذر قرنها

طريف بن تميم
الطويل
َدَتْ سافِراً وَالشَّمْسُ قَدْ ذَرَّ قَرْنُها فَأَغْشَى شُعاعَ الشَّمْسِ مِنْها سُفُورُها

أجد بتيا هجرها وشتاتها

الأعشى
الطويل
أَجَدَّ بَتِيّاً هَجرُها وَشَتاتُها وَحَبَّ بِها لَو تُستَطاعُ طِياتُها

تقتلنا منها عيون كأنها

أبو النجم العجلي
الطويل
تَقتِّلُنا مِنها عُيونٌ كَأَنَّها عُيونُ المَها ما طَرفُهُنَّ بِحادِجِ

فبينا نسوس الناس والأمر أمرنا

هند بنت النعمان
الطويل
فَبينا نَسوسُ الناسَ وَالأمرُ أمرنا إِذا نَحنُ فيهم سوقةٌ نتنصّفُ

لقد حاز عمرو مع قبائل قومه

هند بنت النعمان
الطويل
لَقَد حازَ عَمرو مع قبائلِ قومهِ فَخاراً سَما فَوق النجومِ الثواقبِ

سقاك الحيا ريا وحياك أربعا

ابن الجزري
الطويل
سقاك الحيا ريا وحياك أربُعا نعمنا بنعمان يهن فلعلعا

إلام اصطباري لا يرى غير خائب

ابن الجزري
الطويل
إلام اصطباري لا يرى غير خائب وتعليل نفسي بالأماني الكواذب

وقصر به جمع المعالي ممنع ال

ابن الجزري
الطويل
وقصر به جمع المعالي ممنع ال جناب عن الأعداء عالي الجوانب