الطويل

يا لذة العيش إني عنك في شغل

التطيلي الأعمى
الطويل
يا لذّةَ العيشِ إني عنكِ في شُغُلِ لا ناقتي منكِ في شيءٍ ولا جَمَلي

أمعتضدا بالله دعوة آمل

المعتمد بن عباد
الطويل
أمعتَضِداً بِاللَه دَعوَةَ آمِلٍ رَجاكَ عَلى بُعدِ فَأَصبَح ذا قُربِ

سقيت الحيا يا دير ياقوت منزلا

بلبل الغرام الحاجري
الطويل
سُقيتَ الحَيا يا دَيرَ ياقوتَ مَنزِلاً وَلا زال عَذباً وَردُ مائِكَ سَلسَلا

خليلي من يجزع فإني جازع

التطيلي الأعمى
الطويل
خليليَّ منْ يَجْزَعْ فإنّيَ جازعُ خليليَّ مَنْ يَذْهَل فإنّيَ ذاهلُ

خليلي قولا هل علي ملامة

المعتمد بن عباد
الطويل
خَليلَيّ قولا هَل عَلَيَّ مَلامَةٌ إِذا لَم أَغِب إِلّا لِتَحضُرَني الشَمسُ

لا يأمنن بعدي عطية حرة

أم الضحاك المحاربية
الطويل
لا يأمنن بعدي عطية حرة من الناس او جار كريم يجاوره

لم أنتبه حتى وقفت بغية

أم الضحاك المحاربية
الطويل
لَم أَنتَبه حتّى وقفت بغيّةٍ مِنَ الغيّ ثمّ اِنجاب عنّي غطائيا

هَل القلب إن لاقى الضبابي خالياً

أم الضحاك المحاربية
الطويل
هَل القلبُ إن لاقى الضبابيّ خالياً لَدى الركنِ أَو عندَ الصفا متحرّجُ

سلوا ظبية الواد التي فقدت خشفا

بلبل الغرام الحاجري
الطويل
سَلوا ظَبيَةَ الوادِ الَّتي فَقَدتَ خَشفا ألاَهل لِنارٍ من تَضَرُّمها يُطفى

أرى الحب لا يفنى ولم يفنه الألى

أم الضحاك المحاربية
الطويل
أرى الحب لا يفنى ولم يفنه الألى أحبوا أرقد كانوا على سالف الدهر

سليمي وإن لم أقض منها مآربا

بلبل الغرام الحاجري
الطويل
سُلَيمي وَإِن لَم أَقضِ مِنها مَآرِباً أَعَزَّ عَلى قَلبي خَليلاً وَصاحِبا

أدار النوى كم دار فيك تلددي

المعتمد بن عباد
الطويل
أَدارَ النَوى كَم دارَ فيك تَلَدُّدي وَكَم عُقتِني عَن دارِ أهيَفَ أَغيدِ